Текст и перевод песни Joao Do Vale feat. Zé Ramalho - Morceguinho (O Rei da Natureza)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Morceguinho (O Rei da Natureza)
Morceguinho (Le Roi de la Nature)
O
homem
é
o
rei
dos
animais
L'homme
est
le
roi
des
animaux
A
mulher,
a
rainha
da
beleza
La
femme,
la
reine
de
la
beauté
Através
da
ciência,
tudo
faz
Par
la
science,
il
fait
tout
Engrandece
a
Terra
e
a
natureza
Il
agrandit
la
Terre
et
la
nature
Faz
o
móio'
de
ferro
avoar
Il
fait
voler
le
moulin
à
fer
Mata
e
cura
a
pobre
humanidade
Il
tue
et
guérit
la
pauvre
humanité
Fala
um
lá
da
China,
num
ciclone
Il
parle
de
Chine,
dans
un
cyclone
Ah,
num
bicho
de
nome
"telefone"
Ah,
par
un
animal
appelé
"téléphone"
Manda
um
outro,
no
Brasil,
escutar
Il
envoie
un
autre,
au
Brésil,
pour
écouter
Mas
tem
coisa
pequena
nesse
mundo
Mais
il
y
a
une
petite
chose
dans
ce
monde
Que
desafia
a
ciência
de
verdade
Qui
défie
vraiment
la
science
Tá
aqui
uma
que
causa
confusão
Voici
une
qui
cause
de
la
confusion
A
ciência
num
dá
explicação
La
science
ne
donne
pas
d'explication
Se
morcedo
é
ave
ou
animá'
Si
la
chauve-souris
est
un
oiseau
ou
un
animal
E
como
é
que
é
feita
a
geração?
Et
comment
la
génération
est-elle
faite?
Mata
um,
tem
outro
dentro
dele
Tuez-en
un,
il
y
en
a
un
autre
à
l'intérieur
Dentro
dele
tem
outro
menorzim'
À
l'intérieur
de
celui-ci,
il
y
en
a
un
autre
plus
petit
Procurando,
com
jeito,
ainda
encontra
En
cherchant,
avec
précaution,
vous
en
trouvez
encore
Dentro
do
outro,
um
outro
morceguim'
À
l'intérieur
de
l'autre,
une
autre
chauve-souris
A
abelha
por
Deus
foi
amestrada
L'abeille
a
été
dressée
par
Dieu
Sem
haver
um
processo
bioquímico
Sans
qu'il
n'y
ait
un
processus
biochimique
Até
hoje
não
houve
nenhum
químico
Jusqu'à
présent,
il
n'y
a
pas
eu
de
chimiste
Pra
fazer
a
ciência
dizer
nada
Pour
faire
taire
la
science
O
buraco
pequeno
da
entrada
Le
petit
trou
d'entrée
Facilita
a
passagem
com
franqueza
Facilite
le
passage
avec
franchise
Uma
é
sentinela
de
defesa
L'une
est
une
sentinelle
de
défense
E
as
outras
se
espalham
no
vergel
Et
les
autres
se
répandent
dans
le
jardin
Sem
turbina,
sem
tacho
fazem
mel
Sans
turbine,
sans
chaudron,
elles
font
du
miel
Quanto
é
grande
e
suprema
a
natureza!
Quelle
est
la
grandeur
et
la
suprématie
de
la
nature!
Procurando,
com
jeito,
inda
encontra
En
cherchant,
avec
précaution,
vous
en
trouvez
encore
Dentro
dele,
um
outro
morceguinho
À
l'intérieur
de
celui-ci,
une
autre
chauve-souris
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Batista Vale, Jose Candido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.