O Desafio do Século - Paulinho Boca De Cantor , Zé Ramalho перевод на русский

O Desafio do Século

Na noite de São João
No sertão da Carnaíba
Emendaram os bigodes
E o couro comeu sem dó
O desafio do século
Gaguinho boca de pandeiro
De Paraíba
Guitarra de cipó

Na noite de São João
No sertão da Carnaíba
Emendaram os bigodes
E o couro comeu sem dó
O desafio do século
Gaguinho boca de pandeiro
De Paraíba
Guitarra de cipó

Sou gago desde menino
Bem antes do microfone
Que eu já era cantador
Raspando garfo no prato
Descobri o regional
E com os oito batutas
Fui sambar no exterior

Vindo a pé da Paraíba
De bagagem: A viola
No silencioso do mato
Deparei com a cidade
Tocando os dedos no rádio
E com bambu, cipó, taquara
Construí essa guitarra

Já que eu não tenho nada
Contra instrumento algum
Mas tocador toma choque
Vivo até a reclamar
Com os ouvidos doendo
No som dessa sua guitarra
E do seu fio quilote

E recolhe, seu Gaguim
A tua insignificância
E no meio da multidão
Só dá eu e o trio elétrico
No país do futebol
E tu é bom pra tuas negas
Só em recinto fechado

Com toda essa sua arrogância
E toda essa sua zoada
Se manca seu Paraíba
Que até pau lá fora te quara
Quando faltar energia
Quero ver a sua cara
E gaguinho até clarear

Pra acabar com a tal da briga
Surgiu os nove baianos
Que não tendo nenhum lado
Nem partido, nem filó
No samba da minha terra
No choro brasileirinho
Juntaram os dois num canto só
Pra acabar com a tal da briga
Surgiu os nove baianos
Que não tendo nenhum lado
Nem partido, nem filó
No samba da minha terra
No choro brasileirinho
Juntaram os dois num canto só

Вызов века

Ночью на праздник Святого Жуана
В селении Карнаиба
Сцепились усами
И без жалости пошла рубка
Вызов века
Заика с бубном во рту
Из Параибы
С гитарой из лианы

Ночью на праздник Святого Жуана
В селении Карнаиба
Сцепились усами
И без жалости пошла рубка
Вызов века
Заика с бубном во рту
Из Параибы
С гитарой из лианы

Я заикаюсь с детства
Задолго до микрофона
Я уже был певцом
Скребя вилкой по тарелке
Открыл для себя региональный стиль
И с восемью музыкантами
Отправился играть самбу за границу

Придя пешком из Параибы
С багажом: Виола
В тишине леса
Я столкнулся с городом
Дотрагиваясь пальцами до радио
И из бамбука, лианы, тростника
Я смастерил эту гитару

Так как я ничего не имею
Против любого инструмента
Но музыкант бьёт током
Живу, жалуясь
С болью в ушах
От звука твоей гитары
И твоего километрового провода

Так что прими, Зайка,
Свою незначительность
И в центре внимания
Только я и электротрио
В стране футбола
А ты хорош для своих баб
Только в закрытом помещении

Со всем твоим высокомерием
И всем твоим шумом
Уймись, Параиба
Даже палка за границей тебя поколотит
Когда отключится электричество
Хочу увидеть твоё лицо
И заикаться до рассвета

Чтобы покончить с этой ссорой
Появились девять баиянцев
Которые, не приняв ничью сторону
Ни партию, ни пряжу
В самбе моей земли
В бразильском плаче
Соединили их обоих в едином порыве
Чтобы покончить с этой ссорой
Появились девять баиянцев
Которые, не приняв ничью сторону
Ни партию, ни пряжу
В самбе моей земли
В бразильском плаче
Соединили их обоих в едином порыве