Текст и перевод песни Zé Ramalho feat. Elba Ramalho - A Terceira Lâmina
É
aquela
que
fere
C'est
celle
qui
blesse
Que
virá
mais
tranquila
Qui
viendra
plus
calme
Com
a
fome
do
povo
Avec
la
faim
du
peuple
Com
pedaços
da
vida
Avec
des
morceaux
de
la
vie
Com
a
dura
semente
Avec
la
graine
dure
Que
se
prende
no
fogo
Qui
se
colle
au
feu
De
toda
multidão
De
toute
la
foule
Acho
bem
mais
do
que
pedras
na
mão
Je
trouve
bien
plus
que
des
pierres
dans
la
main
Dos
que
vivem
calados
De
ceux
qui
vivent
en
silence
Pendurados
no
tempo
Suspendus
dans
le
temps
Esquecendo
os
momentos
Oubliant
les
moments
Na
fundura
do
poço
Au
fond
du
puits
Na
garganta
do
fosso
Dans
la
gorge
du
fossé
Na
voz
de
um
cantador
Dans
la
voix
d'un
chanteur
E
virá
como
guerra
Et
elle
viendra
comme
une
guerre
A
terceira
mensagem
Le
troisième
message
Na
cabeça
do
homem
Dans
la
tête
de
l'homme
Aflição
e
coragem
Angoisse
et
courage
Afastado
da
terra
Loin
de
la
terre
Ele
pensa
na
fera
Il
pense
à
la
bête
Que
o
começa
a
devorar
Qui
commence
à
le
dévorer
Acho
que
os
anos
irão
se
passar
Je
pense
que
les
années
vont
passer
Com
aquela
certeza
Avec
cette
certitude
Que
teremos
no
olho
Que
nous
aurons
dans
l'œil
Novamente
a
idéia
Encore
une
fois
l'idée
De
sairmos
do
poço
De
sortir
du
puits
Da
garganta
do
fosso
De
la
gorge
du
fossé
Na
voz
de
um
cantador
Dans
la
voix
d'un
chanteur
E
virá
como
guerra
Et
elle
viendra
comme
une
guerre
A
terceira
mensagem
Le
troisième
message
Na
cabeça
do
homem
Dans
la
tête
de
l'homme
Aflição
e
coragem
Angoisse
et
courage
Afastado
da
terra
Loin
de
la
terre
Ele
pensa
na
fera
Il
pense
à
la
bête
Que
o
começa
a
devorar
Qui
commence
à
le
dévorer
Acho
que
os
anos
irão
se
passar
Je
pense
que
les
années
vont
passer
Com
aquela
certeza
Avec
cette
certitude
Que
teremos
no
olho
Que
nous
aurons
dans
l'œil
Novamente
a
idéia
Encore
une
fois
l'idée
De
sairmos
do
poço
De
sortir
du
puits
Da
garganta
do
fosso
De
la
gorge
du
fossé
Na
voz
de
um
cantador
Dans
la
voix
d'un
chanteur
Na
voz
de
um
cantador
Dans
la
voix
d'un
chanteur
Na
voz
de
um
cantador
Dans
la
voix
d'un
chanteur
Na
voz
de
um
cantador
Dans
la
voix
d'un
chanteur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.