Текст и перевод песни Zé Ramalho - Acredite Quem Quiser
Acredite Quem Quiser
Crois-le si tu veux
Filhos
de
Jacó,
testemunhas
de
Jeová
Enfants
de
Jacob,
témoins
de
Jéhovah
Bichos
que
habitam
essa
Arca
de
Noé
Bêtes
qui
habitent
cette
Arche
de
Noé
Salvem
o
que
puder
salvar
Sauvez
ce
que
vous
pouvez
sauver
Porque
o
homem
veio
pra
acabar
Parce
que
l'homme
est
venu
pour
mettre
fin
E
o
fim
tá
difícil
de
evitar
Et
la
fin
est
difficile
à
éviter
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra
e
renove
esse
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre
et
renouvelle
ce
jardin
(aaaaah)
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra
e
renove
esse
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre
et
renouvelle
ce
jardin
(aaaaah)
Muitos
falam
de
amor,
de
não
se
fazer
o
mal
Beaucoup
parlent
d'amour,
de
ne
pas
faire
le
mal
Mas
o
que
se
vê
é
uma
mentira
social
Mais
ce
qu'on
voit
est
un
mensonge
social
Uns
apelam
pra
razão,
outros
para
o
coração
Certains
font
appel
à
la
raison,
d'autres
au
cœur
Mas
beijam
como
Judas
na
traição
Mais
ils
embrassent
comme
Judas
dans
la
trahison
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra
e
renove
esse
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre
et
renouvelle
ce
jardin
(aaaaah)
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra
e
renove
esse
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre
et
renouvelle
ce
jardin
(aaaaah)
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra
e
renove
esse
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre
et
renouvelle
ce
jardin
(aaaaah)
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra
e
renove
esse
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre
et
renouvelle
ce
jardin
(aaaaah)
Acredite
quem
quiser
nessa
falta
de
moral
Crois-le
si
tu
veux,
cette
absence
de
morale
O
povo
é
quem
se
dana
nessa
luta
desigual
Le
peuple
est
celui
qui
se
perd
dans
cette
lutte
inégale
Não
se
pode
confiar,
os
homens
querem
se
eleger
On
ne
peut
pas
se
fier,
les
hommes
veulent
se
faire
élire
E
essa
gente
tá
cansada
de
sofrer
Et
ces
gens
sont
fatigués
de
souffrir
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra
e
renove
esse
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre
et
renouvelle
ce
jardin
(aaaaah)
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra
e
renove
esse
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre
et
renouvelle
ce
jardin
(aaaaah)
Oh
eh
oh
vida
de
gado
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
Oh
eh
oh
vie
de
bétail
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Povo
marcado,
eh
pô,
povo
feliz
(aaaaah)
Peuple
marqué,
eh
ben,
peuple
heureux
(aaaaah)
Pai,
Pai
Senhor...
sobre
mim
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
Père,
Père
Seigneur...
sur
moi
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra,
salve
meu
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre,
sauve
mon
jardin
(aaaaah)
Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra
e
renove
esse
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre
et
renouvelle
ce
jardin
(aaaaah)
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Salve
a
minha
terra
e
renove
esse
jardim
(aaaaah)
Sauve
ma
terre
et
renouvelle
ce
jardin
(aaaaah)
Oh
eh
oh
vida
de
gado
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
Oh
eh
oh
vie
de
bétail
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Povo
marcado,
eh
pô,
povo
feliz
(aaaaah)
Peuple
marqué,
eh
ben,
peuple
heureux
(aaaaah)
(Pai,
Pai
Senhor,
jogue
chuva
sobre
mim)
(Père,
Père
Seigneur,
fais
pleuvoir
sur
moi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mauro Motta, Ze Ramalho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.