Текст и перевод песни Zé Ramalho - As Aparências Enganam
Sabedoria
do
povo
The
people's
wisdom
Em
forma
de
procissão
In
the
form
of
a
procession
E
o
entoar
da
novena
And
the
chanting
of
the
novena
Em
pratos
de
comunhão
In
communion
plates
Uma
promessa
que
falta,
A
promise
that
is
missing,
Um
companheiro
divino
A
divine
companion
Um
tempo
tão
pequenino
Such
a
small
amount
of
time
Para
viver
e
ficar
To
live
and
to
stay
Um
tudo
tão
magoado
A
wounded
whole
Um
povo
tão
violado
A
violated
people
Erupção
de
crianças
Eruption
of
children
Uma
prece
pela
busca
A
prayer
for
the
search
Uma
treva
que
ofusca
A
darkness
that
blinds
Uns
olhos
de
cão
danado
The
eyes
of
a
mad
dog
Os
sonhos
do
condenado
The
dreams
of
the
condemned
As
barras
de
se
viver
The
bars
of
living
Uns
olhos
são
para
ver
Some
eyes
are
to
see
As
contundências
do
mundo
The
world's
contundency
Em
tudo
que
se
mexeu
In
everything
that
moved
Em
tudo
que
se
moveu
In
everything
that
stirred
As
aparências
enganam
Appearances
deceive
As
aparências
enganam
Appearances
deceive
As
mesmas
que
desenganam
The
same
that
disappoint
Os
olhos
do
moribundo
The
dying
man's
eyes
O
caçador
vagabundo
The
vagabond
hunter
Que
viu
e
não
soube
ver
Who
saw
and
didn't
know
how
to
see
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.