Текст и перевод песни Zé Ramalho - Banquete de Signos

Banquete de Signos

Quando vier
Quando vier
Quando vier

Discutir o cangaço com liberdade
É saber da viola, da violência
Descobrir nos cabelos inocência
É saber da fatal fertilidade

Descobrir a cidade na natureza
Descobrir a beleza dessa mulher
Descobrir o que der boniteza
Na peleja do homem vier

Quando vier
Quando vier

Descobrir no bagaço dos engenhos
É no melaço da cana mais um beijo
Descobrir os desejos que não tem cura
Saracura do brejo na novena

Descobrir a serena da natureza
Descobrir a beleza dessa mulher
Descobrir o que der boniteza
Na peleja do homem vier

Quando vier
Quando vier
Quando vier
Quando vier
Quando vier
Quando vier

Descobrir a cidade na natureza
Descobrir a beleza dessa mulher
Descobrir o que der boniteza
Na peleja do homem que vier, quando vier

Quando vier
Quando vier

Descobrir no bagaço dos engenhos
No melaço da cana mais um beijo
Descobrir os desejos que não tem cura
Saracura do brejo na novena

Descobrir a serena da natureza
Descobrir a beleza dessa mulher
Descobrir o que der boniteza
Na peleja do homem vier

Quando vier
Quando vier
Quando vier
Quando vier
Quando vier
Quando vier

Пир знамений

Когда придет время
Когда придет время
Когда придет время

Обсуждать кангасу свободно,
Это знать о виоле, о насилии,
Обнаружить в твоих волосах невинность,
Это знать о роковой плодовитости.

Обнаружить город в природе,
Обнаружить красоту этой женщины,
Обнаружить всё, что дарует прелесть,
В борьбе мужчины, когда придет время.

Когда придет время
Когда придет время

Обнаружить в жмыхе сахарных заводов,
В патоке тростника еще один поцелуй,
Обнаружить желания, которым нет лекарства,
Коростель из болота на новенне.

Обнаружить безмятежность природы,
Обнаружить красоту этой женщины,
Обнаружить всё, что дарует прелесть,
В борьбе мужчины, когда придет время.

Когда придет время
Когда придет время
Когда придет время
Когда придет время
Когда придет время
Когда придет время

Обнаружить город в природе,
Обнаружить красоту этой женщины,
Обнаружить всё, что дарует прелесть,
В борьбе мужчины, который придет, когда придет время.

Когда придет время
Когда придет время

Обнаружить в жмыхе сахарных заводов,
В патоке тростника еще один поцелуй,
Обнаружить желания, которым нет лекарства,
Коростель из болота на новенне.

Обнаружить безмятежность природы,
Обнаружить красоту этой женщины,
Обнаружить всё, что дарует прелесть,
В борьбе мужчины, когда придет время.

Когда придет время
Когда придет время
Когда придет время
Когда придет время
Когда придет время
Когда придет время