Zé Ramalho - Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zé Ramalho - Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)




Batendo na Porta do Céu (Knockin' on Heaven's Door)
Стучусь в небесные врата (Knockin' on Heaven's Door)
Uh, uh, uh-uh
Уф, уф, уф-уф
Uh, uh, uh-uh
Уф, уф, уф-уф
Mãe, tire o distintivo de mim
Мама, сними с меня этот значок,
Que eu não posso mais usá-lo
Я больше не могу его носить.
Está escuro demais pra ver
Слишком темно, чтобы видеть,
Me sinto até batendo na porta do céu
Чувствую, как стучусь в небесные врата.
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата.
Mãe, guarde esses revólveres pra mim
Мама, спрячь эти револьверы,
Com eles nunca mais vou atirar
Из них я больше не буду стрелять.
A grande nuvem escura me envolveu
Большая темная туча уже окутала меня,
Me sinto até batendo na porta do céu
Чувствую, как стучусь в небесные врата.
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата.
Oh, oh
Ох, ох
Uh, uh, uh-uh
Уф, уф, уф-уф
Uh, uh, uh-uh
Уф, уф, уф-уф
Uh, uh, uh-uh
Уф, уф, уф-уф
Uh, uh, uh-uh
Уф, уф, уф-уф
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата.
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата,
Bate, bate, bate na porta do céu
Стучу, стучу, стучу в небесные врата.





Авторы: Bob Dylan, Jose Ramalho Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.