Текст и перевод песни Zé Ramalho - Beira Mar (Capítulo Final)

Quando o mar se revolta, os peixinhos pulam
Mergulham velozes, cortando as espumas
Os barcos veleiros resvalam nas brumas
E as verdes palmeiras nos ares tremulam

As águas se abraçam, as brisas osculam
Os tortos coqueiros que oscilam no ar
O vento marítimo procura pegar
A força das ondas que ora se agitam
Enquanto navios aflitos apitam
Deixando naufrágios na beira do mar

Oh beira-mar, oh beira-mar
Galope só é bem feito quando é feito à beira-mar
Oh beira-mar, é, beira-mar
Galope só é bem feito quando é feito à beira-mar

Paquetes sem luzes, navios sem velas
Visões invisíveis, terríveis assombros
Montões de vasculhos, enormes escombros
Há ventos raivosos, tufões e procelas

Lanchas destruídas, velhas caravelas
E barcos perdidos sem mais viajar
Navios que o tempo tentou afundar
Somas valiosas, tesouros mantidos
Segredos do mundo que estão escondidos
No leito salgado do fundo do mar

Oh beira-mar, oh beira-mar
Galope só é bem feito quando é feito à beira-mar
Oh beira-mar, é, beira-mar
Galope só é bem feito quando é feito à beira-mar

Tem monstros que vivem no reino abissal
Num mundo profundo, aonde não vai
O homem que entra dali nunca sai
Nem a batisfera veículo pra tal

Nenhum oriente, nem ocidental
Contempla o mistério que vou consagrar
Ouvir a sereia anfertiti cantar
A onda que geme e que hipnotiza
O fim da história na minha camisa
Que lavo na espuma da beira do mar

Oh beira-mar, oh beira-mar
Galope só é bem feito quando é feito à beira-mar
Oh beira-mar, é, beira-mar
Galope só é bem feito quando é feito à beira-mar

Oh beira-mar, eu digo: beira-mar
E galope só é bem feito quando é feito à beira-mar
Oh beira-mar, é, beira-mar
Galope só é bem feito quando é feito à beira-mar

Когда море бунтует, рыбки прыгают
Окунают быстры, резки пены
Лодки, парусники resvalam в тумане
И зеленые пальмы развевались на воздухе,

Воды обнимают друг друга, ветерки osculam
Все криво кокосовых пальм, которые колеблются в воздухе
Ветер морской поиска поймать
В силу волн, которые теперь качали
В то время как корабли, страдающих apitam
Оставляя кораблекрушений на берегу моря

Ах море, ах море
Галопом, только сделан хорошо, когда это делается на берегу моря
О, море, море
Галопом, только сделан хорошо, когда это делается на берегу моря

Коридорный без света, корабли без парусов
Видения, невидимые, страшные assombros
Нагромождения vasculhos, огромные завалы
Есть бешеных ветров, тайфунов и procelas

Катера уничтожены, старых каравелл
И лодки потеряли не больше путешествовать
Корабли, которые время попытался утонуть
Суммы, ценные сокровища хранятся
Тайны мира, которые скрыты
На дне соленого морского дна

Ах море, ах море
Галопом, только сделан хорошо, когда это делается на берегу моря
О, море, море
Галопом, только сделан хорошо, когда это делается на берегу моря

Есть монстры, которые живут в царстве ужасной
В мире, глубоко, куда не будет
Человек, который переходит оттуда никогда не выходит
Ни батисферы автомобиль ты такой

Ни восток, ни западная
Созерцает тайну, что я буду посвящать
Слушать русалка anfertiti петь
Волна, которая стонет и гипнотизирует
Конец истории на моей рубашке
Что стираю на пене моря

Ах море, ах море
Галопом, только сделан хорошо, когда это делается на берегу моря
О, море, море
Галопом, только сделан хорошо, когда это делается на берегу моря

О, море, я и говорю: на берегу моря
И галопом, только сделан хорошо, когда это делается на берегу моря
О, море, море
Галопом, только сделан хорошо, когда это делается на берегу моря