Текст и перевод песни Zé Ramalho - Cantiga Do Sapo

Cantiga Do Sapo

É assim que o sapo canta na lagoa
Sua toada improvisada em dez pés:
- Tião
- Oi!
- Fostes?
- Fui!
- Comprastes?
- Comprei!
- Pagaste?
- Paguei!
- Me diz quanto foi?
- Foi quinhentos réis

É tão gostoso morar lá na roça
Numa palhoça perto da beira do rio
Quando a chuva cai, e o sapo fica contente
Que até alegra a gente com seu desafio
- Tião
- Oi!
- Fostes?
- Fui!
- Comprastes?
- Comprei!
- Pagaste?
- Paguei!
- Me diz quanto foi?
- Foi quinhentos réis.

Frog's Song

This is how the frog sings in the pond
His improvised tune in ten feet:
- John
- Hi!
- Did you go?
- I went!
- Did you buy it?
- I bought it!
- Did you pay for it?
- I paid for it!
- Tell me how much it was?
- It was five hundred reais

It's so nice to live in the countryside
In a hut near the river bank
When the rain falls, and the frog is happy
That it even cheers us up with its challenge
- John
- Hi!
- Did you go?
- I went!
- Did you buy it?
- I bought it!
- Did you pay for it?
- I paid for it!
- Tell me how much it was?
- It was five hundred reais.