Текст и перевод песни Zé Ramalho - Desejo de Mouro
Esse
teu
dente
de
ouro
Ce
dent
d'or
que
tu
as
Penduro
no
meu
colar
Je
le
pendrai
à
mon
collier
Esse
desejo
de
mouro
Ce
désir
de
maure
Do
peito
quero
sangrar
Je
veux
le
faire
saigner
de
ma
poitrine
Essa
corrente
que
prende
Cette
chaîne
qui
retient
Teus
movimentos
no
ar
Tes
mouvements
dans
l'air
Tem
elos
de
energia
A
des
maillons
d'énergie
Difíceis
de
se
quebrar
Difficiles
à
briser
Essa
corrente
que
prende
Cette
chaîne
qui
retient
Teus
movimentos
no
ar
Tes
mouvements
dans
l'air
Tem
elos
de
energia
A
des
maillons
d'énergie
Difíceis
de
se
quebrar
Difficiles
à
briser
Tem
elos
de
energia
A
des
maillons
d'énergie
Difíceis
de
se
quebrar
Difficiles
à
briser
São
dez
dedos
pros
anéis
Dix
doigts
pour
les
anneaux
Cem
cabeças
pra
pensar
Cent
têtes
pour
penser
Num
lugar
pra
se
viver
Un
endroit
où
vivre
Num
gatilho
pra
puxar
Un
déclencheur
à
tirer
Meu
sorriso
pelo
cano
Mon
sourire
par
le
tuyau
Escorrendo
feito
mel
S'écoulant
comme
du
miel
Por
enquanto
vou
passando
Pour
l'instant,
je
passe
E
estendendo
meu
chapéu
Et
j'étend
mon
chapeau
Porém
quando
vou
passando
Mais
quand
je
passe
E
estendendo
meu
chapéu
Et
j'étend
mon
chapeau
Essa
amarga
mistura
Ce
mélange
amer
De
vinho
branco
com
fel
De
vin
blanc
et
de
fiel
Dão
passarinhos
voando
Fait
voler
les
oiseaux
Nas
cordilheiras
do
céu
Dans
les
montagnes
du
ciel
Ó,
tu,
que
tens
o
repente!
Oh,
toi,
qui
as
le
"repente"
!
Na
hora
de
me
falar
Au
moment
de
me
parler
Deixa
de
novo
o
sol
quente
Laisse
le
soleil
chaud
à
nouveau
Por
dentro
te
atravessar
Te
traverser
de
l'intérieur
Ó,
tu,
que
tens
o
repente!
Oh,
toi,
qui
as
le
"repente"
!
Na
hora
de
me
falar
Au
moment
de
me
parler
Deixa
de
novo
o
sol
quente
Laisse
le
soleil
chaud
à
nouveau
Por
dentro
te
atravessar
Te
traverser
de
l'intérieur
Deixa
de
novo
o
sol
quente
Laisse
le
soleil
chaud
à
nouveau
Por
dentro
te
atravessar
Te
traverser
de
l'intérieur
Оцените перевод
1
Desejo de Mouro
2 Nesse Brasil Cabôco De Mãe-Preta E Pai João
3 Malandragem Dá Um Tempo
4 Mesmo Que Seja Eu
5 Bete Balanço
6 Kamikaze
7 Asa Branca
8 Romaria
9 Tempos Modernos
10 Planeta Água
11 Mote das Amplidões
12 Hino Amizade
13 Cantiga Do Sapo
14 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
15 Meu Bem Querer
16 O Que é o Que é
17 Caçador de Mim
18 O Trenzinho do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2)
19 Dança das Luzes
2 Nesse Brasil Cabôco De Mãe-Preta E Pai João
3 Malandragem Dá Um Tempo
4 Mesmo Que Seja Eu
5 Bete Balanço
6 Kamikaze
7 Asa Branca
8 Romaria
9 Tempos Modernos
10 Planeta Água
11 Mote das Amplidões
12 Hino Amizade
13 Cantiga Do Sapo
14 Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
15 Meu Bem Querer
16 O Que é o Que é
17 Caçador de Mim
18 O Trenzinho do Caipira (Bachianas Brasileiras Nº 2)
19 Dança das Luzes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.