Текст и перевод песни Zé Ramalho - Do Terceiro Milênio para Frente (Parte II)
Quando
o
último
adeus
desse
milênio
Когда
в
последний
раз
попрощался
с
этого
тысячелетия
Despedir-se
de
toda
a
humanidade
Попрощаться
всего
человечества
Descerá
uma
grande
novidade
Сойдет
большая
новинка
Entre
átomos,
íons
e
hidrogênio
Среди
атомов,
ионов
и
водорода
Nascerá
desse
todo
um
grande
gênio
Родится
такой
весь
великий
гений,
Com
enorme
cultura
diferente
С
огромным
культура
другое
Ensinando
pra
todos
claramente
Обучая,
любя,
все
четко
O
porquê
de
uma
causa
ter
efeito
Почему
из-за
вступили
в
силу
Estará
nosso
globo
desse
jeito?
Будет
наш
глобус
таким
образом?
Do
terceiro
milênio
para
a
frente
Третьего
тысячелетия
вперед
Podem
crer
que
daqui
a
uns
cem
anos
Можно
верить,
что
через
несколько
сотен
лет
Automóveis
não
queimam
gasolina
Автомобили
не
сжигают
бензин
Não
há
mais
reatores
nem
turbina
Нет
более
реакторов,
ни
турбина
Provocando
ruídos
desumanos
Издавать
шум,
бесчеловечных
Neste
tempo
os
norte-americanos
é
quem
В
это
время
американцы,
кто
Pedirão
o
dinheiro
para
a
gente
Просить
деньги
для
людей
Nós
faremos
com
eles
prontamente
Мы
сделаем
с
ними
легко
Tudo
o
quanto
conosco
eles
têm
feito
Все,
что
они
сделали
с
нами
Estará
nosso
globo
desse
jeito
Будет
наш
глобус
таким
образом
Do
terceiro
milênio
para
a
frente
Третьего
тысячелетия
вперед
Em
dois
mil
e
quinhentos
mais
ou
menos
На
двух
с
половиной
тысяч,
более
или
менее
Há
mudança
geral
em
toda
parte
Есть
изменения
в
целом
везде
Os
humanos
escrevem
para
marte
Люди
пишут
на
марс
Pegam
táxi
aéreo
para
vênus
Берут
такси,
чтобы
венера
Já
os
grandes
não
zombam
dos
pequenos
Уже
крупные,
не
смеются
над
маленькими
Porque
o
mundo
só
terá
um
presidente
Потому
что
в
мире
будет
только
один
президент
Que
vai
unir
ocidente
e
oriente
Что
будет
объединить
запад
и
восток
Sem
senado,
sem
câmara,
sem
prefeito
Без
сената,
без
камеры,
без
мэра
Estará
nosso
globo
desse
jeito?
Будет
наш
глобус
таким
образом?
Do
terceiro
milênio
para
a
frente
Третьего
тысячелетия
вперед
Estará
nosso
globo
desse
jeito?
Будет
наш
глобус
таким
образом?
Do
terceiro
milênio
para
a
frente
Третьего
тысячелетия
вперед
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Ramalho Neto, Oliveira De Panelas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.