Текст и перевод песни Zé Ramalho feat. Sivuca - Dona Chica (Francisca Santos das Flores)

Dona Chica (Francisca Santos das Flores)

Francisca Santos das Flores
A dona dos meus amores
Humm mas não sabia de nada
Francisca Santos das Flores
Que não sabia das dores
Que seu amado amargava

Das longas noites passadas
A contemplar as sacadas
Da casa da sua amada
Na condição de amante
De amada que não sabia
Que tantos males causava

Mas certo dia acabou-se
A timidez que o impedia
E o pobre falou de amores
Pondo de lado temores
E nesse dia ela o ouvia
Francisca Santos das Flores
Dona Chica cá 'dimirou se se
De que houvesse um amor tão grande assim
Dona Chica cá 'dimirou se se
De que houvesse um amor tão grande assim

Francisca Santos das Flores
A dona dos meus amores
Humm mas não sabia de nada
Francisca Santos das Flores
Que não sabia das dores
Que seu amado amargava

Das longas noites passadas
A contemplar as sacadas
Da casa da sua amada
Na condição de amante
De amada que não sabia
Que tantos males causava

Mas certo dia acabou-se
A timidez que o impedia
E o pobre falou de amores
Pondo de lado temores
E nesse dia ela o ouvia
Francisca Santos das Flores

Dona Chica cá 'dimirou se se
De que houvesse um amor tão grande assim
Dona Chica cá 'dimirou se se
De que houvesse um amor tão grande assim
Dona Chica cá 'dimirou se se
De que houvesse um amor tão grande assim
Dona Chica cá 'dimirou se se
De que houvesse um amor tão grande assim

Донья Чика (Франсиска Сантос дас Флорес)

Франсиска Сантос дас Флорес
Владычица моей любви
Хм, но ничего не знала
Франсиска Сантос дас Флорес
Которая не знала о боли
Что её возлюбленный испытывал

Долгими ночами проводил
Созерцая балконы
Дома своей любимой
В роли возлюбленного
Возлюбленной, которая не знала
Сколько боли причиняла

Но однажды закончилась
Робость, что мешала ему
И бедняга заговорил о любви
Отбросив страхи
И в тот день она слушала его
Франсиска Сантос дас Флорес
Донья Чика удивилась, неужели
Существует такая большая любовь
Донья Чика удивилась, неужели
Существует такая большая любовь

Франсиска Сантос дас Флорес
Владычица моей любви
Хм, но ничего не знала
Франсиска Сантос дас Флорес
Которая не знала о боли
Что её возлюбленный испытывал

Долгими ночами проводил
Созерцая балконы
Дома своей любимой
В роли возлюбленного
Возлюбленной, которая не знала
Сколько боли причиняла

Но однажды закончилась
Робость, что мешала ему
И бедняга заговорил о любви
Отбросив страхи
И в тот день она слушала его
Франсиска Сантос дас Флорес

Донья Чика удивилась, неужели
Существует такая большая любовь
Донья Чика удивилась, неужели
Существует такая большая любовь
Донья Чика удивилась, неужели
Существует такая большая любовь
Донья Чика удивилась, неужели
Существует такая большая любовь