Текст и перевод песни Zé Ramalho - Décimas de um Cantador

Décimas de um Cantador

A missão de um cantador é andar pelas estradas
Levando a sua função nas rimas improvisadas
Um menestrel dos abismos das regiões assombradas
Contra a força negativa que arrasta quem quer cair
Um rei começa a rugir contra essa besta nociva
Que habita em carne viva dentro de nós com furor
Mas existe um defensor para defender o crente
Some o leão com a semente e tens o destruidor
Pra falar de um cantador não bastam só teorias
Nem medo nem fantasias exprimem o seu valor
Ele não é um doutor nem mesmo tem posição
Mas em qualquer reunião quando canta o seu repente
O povo fica contente com a sua disposição
Diz ele tantas histórias que prende com seu carisma
Um povo que nunca cisma com suas lutas inglórias
E tendo essas memórias fronteiras por desvendar
Um pouco vai concentrar nas celas do seu juízo
E o fogo do improviso começa logo a queimar

Tenths of a Singer

A singer's mission is to walk the roads
Taking his role in improvised rhymes
A minstrel from the depths of haunted regions
Against the negative force that drags down those who want to fall
A king begins to roar against this harmful beast
That dwells in living flesh within us with fury
But there is a defender to defend the believer
Add the lion to the seed and you have the destroyer
To speak of a singer, theories alone are not enough
Neither fear nor fantasies express his value
He is not a doctor nor does he have a position
But in any gathering when he sings his sudden thought
The people are happy with his disposition
He tells so many stories that he captivates with his charisma
A people who never worry about their inglorious struggles
And having those memories, borders to discover
A little will concentrate in the cells of his judgment
And the fire of improvisation soon begins to burn