Текст и перевод песни Zé Ramalho - Décimas de um Cantador
A
missão
de
um
cantador
é
andar
pelas
estradas
Миссией
солист
ходить
по
дорогам
Levando
a
sua
função
nas
rimas
improvisadas
Что
приводит
к
ее
роли
в
импровизированной
рифмы
Um
menestrel
dos
abismos
das
regiões
assombradas
Один
minstrel
из
бездны
регионов
с
привидениями
Contra
a
força
negativa
que
arrasta
quem
quer
cair
Против
отрицательная
сила,
которая
тянет
тех,
кто
хочет
упасть
Um
rei
começa
a
rugir
contra
essa
besta
nociva
Король
начинает
реветь
против
этого
зверя
вредных
Que
habita
em
carne
viva
dentro
de
nós
com
furor
Что
живет
в
живое
мясо
внутри
нас
с
гневом
Mas
existe
um
defensor
para
defender
o
crente
Но
есть
один
защитник,
чтобы
защитить
верующего
Some
o
leão
com
a
semente
e
tens
o
destruidor
Some
лев
с
семенами
и
ты
разрушитель
Pra
falar
de
um
cantador
não
bastam
só
teorias
Для
того,
чтобы
говорить
один
солист
зависят
не
только
теории
Nem
medo
nem
fantasias
exprimem
o
seu
valor
Ни
страха,
ни
фантазии
выражают
его
значение
Ele
não
é
um
doutor
nem
mesmo
tem
posição
Он
не
доктор
даже
не
имеет
позиции
Mas
em
qualquer
reunião
quando
canta
o
seu
repente
Но
на
собрании,
когда
поет
ваш
вдруг
O
povo
fica
contente
com
a
sua
disposição
Народ
довольствуется
тем,
что
с
его
распоряжении
Diz
ele
tantas
histórias
que
prende
com
seu
carisma
Говорит
он
так
много
историй,
что
крепится
с
его
харизма
Um
povo
que
nunca
cisma
com
suas
lutas
inglórias
Люди,
которые
никогда
не
раскола
с
его
бои
inglórias
E
tendo
essas
memórias
fronteiras
por
desvendar
И
принимая
эти
воспоминания
границ,
чтобы
раскрыть
Um
pouco
vai
concentrar
nas
celas
do
seu
juízo
Немного
будет
сосредоточена
в
клетках
вашего
суде
E
o
fogo
do
improviso
começa
logo
a
queimar
И
огонь
импровизации
начинается
сразу
сгореть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Ramalho Neto, Flavio Tadeu Rangel Lira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.