Zé Ramalho - Força Verde - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zé Ramalho - Força Verde




Força Verde
Force verte
Ainda pouco, era apenas uma estrela
Il y a encore peu de temps, tu n'étais qu'une étoile
Uma imensa tocha antes do mergulho
Une immense torche avant le plongeon
Agora vem à tona
Maintenant tu ressurgis
Sua ira é intensa
Ta colère est intense
E você deseja saber
Et tu veux savoir
Se algo
S'il y a quelque chose
Que possa acalmá-lo outra vez
Qui puisse te calmer à nouveau
Os pássaros
Les oiseaux
A lua cheia e todo o céu leitoso
La pleine lune et tout le ciel laiteux
E todas as formas da natureza
Et toutes les formes de la nature
Mostravam a grandeza do mundo
Montreraient la grandeur du monde
Em lágrimas
En larmes
Condenado como ulisses
Condamné comme Ulysse
E como príamos
Et comme Priam
Morto com seus companheiros
Mort avec ses compagnons
Morto com seus companheiros
Mort avec ses compagnons
Morto... Apareceu...
Mort... apparu...
No momento em que a lua ia se elevando
Au moment la lune allait s'élever
E todo pranto forma a imagem do homem
Et tout le chagrin forme l'image de l'homme





Авторы: Jose Ramalho Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.