Frevo Mulher - Zé Ramalhoперевод на русский
Quantos
aqui
ouvem,
os
olhos
eram
de
fé
Сколько
здесь
слушают,
глаза
были
полны
веры
Quantos
elementos
amam
aquela
mulher
Сколько
элементов
любят
ту
женщину
Quantos
homens
eram
inverno,
outros,
verão
Сколько
мужчин
были
зимой,
другие
- летом
Outonos
caindo
secos
no
solo
da
minha
mão
Осени
падают
сухими
на
почву
моей
руки
Gemeram
entre
cabeças,
a
ponta
do
esporão
Стонали
меж
головами,
острие
шпоры
A
folha
do
não-me-toque,
o
medo
da
solidão
Лист
не-трогай-меня,
страх
одиночества
Veneno
meu
companheiro,
desata
no
cantador
Яд
мой
спутник,
развязывается
в
певце
E
desemboca
no
primeiro
açude
do
meu
amor
И
выливается
в
первый
водоём
моей
любви
É
quando
o
tempo
sacode
a
cabeleira
И
вот
время
встряхивает
гриву
A
trança
toda
vermelha
Всю
косу
красную
Um
olho
cego
vagueia
procurando
por
um
Блуждает
слепой
глаз,
ища
кого-то
É
quando
o
tempo
sacode
a
cabeleira
И
вот
время
встряхивает
гриву
A
trança
toda
vermelha
Всю
косу
красную
Um
olho
cego
vagueia
procurando
por
um,
iê-iê-iê-iê,
vai!
Блуждает
слепой
глаз,
ища
кого-то,
е-е-е-е,
да!
Quantos
aqui
ouvem,
os
olhos
eram
de
fé,
de
fé!
Сколько
здесь
слушают,
глаза
были
полны
веры,
веры!
Quantos
elementos
amam
aquela
mulher,
ié-ié-ié-ié
Сколько
элементов
любят
ту
женщину,
е-е-е-е
Quantos
homens
eram
inverno,
outros,
verão
Сколько
мужчин
были
зимой,
другие
- летом
Outonos
caindo
secos
no
solo
da
minha
mão
Осени
падают
сухими
на
почву
моей
руки
Gemeram
entre
cabeças,
a
ponta
do
esporão
Стонали
меж
головами,
острие
шпоры
A
folha
do
não-me-toque,
o
medo
da
solidão
Лист
не-трогай-меня,
страх
одиночества
Veneno
meu
companheiro,
desata
no
cantador
Яд
мой
спутник,
развязывается
в
певце
E
desemboca
no
primeiro
açude
do
meu
amor
И
выливается
в
первый
водоём
моей
любви
É
quando
o
tempo
sacode
a
cabeleira
И
вот
время
встряхивает
гриву
A
trança
toda
vermelha
Всю
косу
красную
Um
olho
cego
vagueia
procurando
por
um
Блуждает
слепой
глаз,
ища
кого-то
É
quando
o
tempo
sacode
a
cabeleira
И
вот
время
встряхивает
гриву
A
trança
toda
vermelha
Всю
косу
красную
Um
olho
cego
vagueia
procurando
por
um,
iê-iê-iê-iê,
vai!
Блуждает
слепой
глаз,
ища
кого-то,
е-е-е-е,
да!
Meus
amigos
Друзья
мои
Zé
Ramalho
e
a
Banda
Z
se
despedem
de
vocês
Зе
Рамальо
и
группа
Z
прощаются
с
вами
Valeu,
Rio!
Благодарю,
Рио!
Valeu,
Canecão!
Благодарю,
Канекан!
'Brigado,
galera!
Спасибо,
народ!
Tchau,
tchau,
tchau,
tchau
Пока,
пока,
пока,
пока
Tchau,
tchau,
tchau!
Пока,
пока,
пока!
Para
vocês
todos
que
fazem
parte
dessa
massa
Для
вас
всех,
кто
является
частью
этой
массы
Fiquem
na
paz,
fiquem
com
D
Оставайтесь
в
мире,
оставайтесь
с
Б
Essa
é
a
última
mensagem
que
o
maluco
beleza
Это
последнее
сообщение
от
красавчика-чудака
No
último
disco
que
ele
gravou
На
последнем
диске,
что
он
записал
É
uma
música
Это
песня
É
uma...
uma
mensagem
para
quem
tá
pensando
em
parar
com
as
drogas
Это...
сообщение
для
тех,
кто
думает
завязать
с
наркотиками
O
nome
da
mensagem:
Não
quero
mais
andar
na
contramão
Название
сообщения:
Не
хочу
больше
идти
против
течения
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.