Frágil - Zé Ramalho перевод на английский

Frágil

Cuide para que eu nunca tire a loteria esportiva
Eu vou te espezinhar
Cuide para que eu nunca acerte na roleta do bicho
Eu vou te massacrar
Cuide para que eu não desenterre nunca uma botija
Eu vou te apedrejar
Cuide para que nunca deixem uma herança pra mim
Eu vou te machucar
Cuidado, cuidado com a louça doutor

Coloque esse lado para cima
Que é frágil
Cuide para que esses ratos saiam todos do porão
Eu sou um gato mau
Cuide para que os mortos não se levantem das covas
Eu me mumifiquei
Cuide para que eu só tire nota dez no meu boletim
Não vá me reprovar
Cuide para que a santíssima trindade tenha dó de mim
Eu vou me confessar
Cuidado, cuidado com a louça doutor
Coloque esse lado para cima
Que é frágil
Cuide para que os cachorros nunca morram de ódio
Eu já me vacinei
Cuide para que nossos filhos nasçam puros e limpos
Como os da minha gata
Cuide para que eu não dê bandeira nem carreira nas esquinas
Eu já me intoxiquei
Cuide, veja, pare, olhe, cante, morra, meu amor
Eu vou a seu funeral
Cuidado, cuidado com a louça doutor
Coloque esse lado para cima
Que é frágil

Fragile

Be careful that I never win the sports lottery
I will crush you
Be careful that I never hit the animal roulette
I will slaughter you
Be careful that I never dig up a treasure chest
I will stone you
Be careful that they never leave me an inheritance
I will hurt you
Be careful, be careful with the dishes, doctor

Put that side up
That is fragile
Be careful that all of those rats leave the basement
I am an angry cat
Be careful that the dead don't rise from their graves
I have mummified myself
Be careful that I only get A's on my report card
Don't fail me
Be careful that the holy trinity has mercy on me
I will confess
Be careful, be careful with the dishes, doctor
Put that side up
That is fragile
Be careful that dogs never die of rabies
I have gotten vaccinated
Be careful that our children are born pure and clean
Like my cat's
Be careful that I don't get caught or run on the corners
I have already poisoned myself
Be careful, watch, stop, look, sing, die, my love
I will go to your funeral
Be careful, be careful with the dishes, doctor
Put that side up
That is fragile