Indo com o tempo - Zé Ramalho перевод на немецкий

Indo com o tempo

O tempo vai passando e com ele eu vou
O tempo vai passando e com ele eu vou
Não deixo para trás nada do que eu sou

Me lembro, claramente de tudo que eu vivi
Me lembro, claramente de tudo que eu vivi
Até a fase negra dela não esqueci

Será que chegarei à terra prometida?
Ou atravessarei o túnel de luz?
Mas sei que pagarei a minha dívida
E não perdoarei a quem me trouxe dor
A quem me trouxe dor

E o tempo vai passando e com ele eu vou
O tempo vai passando e com ele eu vou
Não deixo para trás nada do que eu sou

Me lembro claramente de tudo que eu vivi
Me lembro claramente de tudo que eu vivi
Até a fase negra dela não esqueci

Será que chegarei à terra prometida?
Ou atravessarei o túnel de luz?
Mas sei que pagarei a minha dívida
E não perdoarei a quem me trouxe dor
A quem me trouxe dor

E o tempo vai passando e com ele eu vou
O tempo vai passando e com ele eu vou
Não deixo para trás nada do que eu sou
Não deixo para trás nada do que eu sou
Vai!

Mit der Zeit gehend

Die Zeit vergeht und mit ihr geh ich
Die Zeit vergeht und mit ihr geh ich
Ich lass nichts zurück von dem, was ich bin

Ich erinnere mich klar an alles, was ich erlebt hab
Ich erinnere mich klar an alles, was ich erlebt hab
Sogar ihre dunkle Phase vergess ich nicht

Werde ich das gelobte Land erreichen?
Oder durch den Lichttunnel gehen?
Doch ich weiß, ich werde meine Schuld begleichen
Und nicht verzeihn dem, der mir Schmerz brachte
Dem, der mir Schmerz brachte

Und die Zeit vergeht und mit ihr geh ich
Die Zeit vergeht und mit ihr geh ich
Ich lass nichts zurück von dem, was ich bin

Ich erinnere mich klar an alles, was ich erlebt hab
Ich erinnere mich klar an alles, was ich erlebt hab
Sogar ihre dunkle Phase vergess ich nicht

Werde ich das gelobte Land erreichen?
Oder durch den Lichttunnel gehen?
Doch ich weiß, ich werde meine Schuld begleichen
Und nicht verzeihn dem, der mir Schmerz brachte
Dem, der mir Schmerz brachte

Und die Zeit vergeht und mit ihr geh ich
Die Zeit vergeht und mit ihr geh ich
Ich lass nichts zurück von dem, was ich bin
Ich lass nichts zurück von dem, was ich bin
Geh!