Текст и перевод песни Zé Ramalho - Kamikaze

Kamikaze

Eu nunca que me dediquei
Muito na arte política
Eu nunca pude ser playboy
Nem sequer me adiantar

O tempo em que eu me separei
Numa razão tão mística
Um cavaleiro, nunca um cowboy
Um verdadeiro kamikaze

Um avião destruidor de lares
Um passeio pelos ares
Um megaton de poucas esperanças
Bombas e lembranças

E quando eu de lá voltar
Não sei se poderei ficar
Ali onde beijei você
Deixando tudo pra viver

E quando eu de lá voltar
Não sei se poderei ficar
Ali onde beijei você
Deixando tudo pra viver

Eu nunca que me dediquei
Muito na arte política
Eu nunca pude ser playboy
Nem sequer me adiantar

O tempo em que eu me separei
Numa razão tão mística
Um cavaleiro, nunca um cowboy
Um verdadeiro kamikaze

Um avião destruidor de lares
Um passeio pelos ares
Um megaton de poucas esperanças
Bombas e lembranças

E quando eu de lá voltar
Não sei se poderei ficar
Ali onde beijei você
Deixando tudo pra viver

E quando eu de lá voltar
Não sei se poderei ficar
Ali onde beijei você
Deixando tudo pra viver

Kamikaze

Je ne me suis jamais vraiment consacré
À l'art politique
Je n'ai jamais pu être un playboy
Je n'ai même pas essayé de m'y mettre

Le temps où je me suis séparé
Pour une raison si mystique
Un chevalier, jamais un cow-boy
Un vrai kamikaze

Un avion destructeur de foyers
Une promenade dans les airs
Un mégatonne de faibles espoirs
Bombes et souvenirs

Et quand je reviendrai de là
Je ne sais pas si je pourrai rester
Là où je t'ai embrassée
Laissant tout derrière pour vivre

Et quand je reviendrai de là
Je ne sais pas si je pourrai rester
Là où je t'ai embrassée
Laissant tout derrière pour vivre

Je ne me suis jamais vraiment consacré
À l'art politique
Je n'ai jamais pu être un playboy
Je n'ai même pas essayé de m'y mettre

Le temps où je me suis séparé
Pour une raison si mystique
Un chevalier, jamais un cow-boy
Un vrai kamikaze

Un avion destructeur de foyers
Une promenade dans les airs
Un mégatonne de faibles espoirs
Bombes et souvenirs

Et quand je reviendrai de là
Je ne sais pas si je pourrai rester
Là où je t'ai embrassée
Laissant tout derrière pour vivre

Et quand je reviendrai de là
Je ne sais pas si je pourrai rester
Là où je t'ai embrassée
Laissant tout derrière pour vivre