Текст и перевод песни Zé Ramalho - Luciela
Luciela
Luciela
Vestia
um
hobby
multicolorido
You
wore
a
multicolored
hobby
De
pétalas
viçosas
da
mais
pura
flor
Of
fresh
petals
of
the
purest
flower
Caiu
por
sobre
a
relva,
suspirando
amor
You
fell
onto
the
grass,
sighing
love
Iluminando
a
multidão
de
insetos
Illuminating
the
crowd
of
insects
Iluminando
a
multidão
de
insetos
Illuminating
the
crowd
of
insects
Luciela
Luciela
A
ninfa
que
habitava
meu
abismo
The
nymph
who
inhabited
my
abyss
Insaciavelmente
me
matava
You
insatiable
killed
me
Com
chaves
e
ferrolhos,
me
fechava
With
keys
and
bolts,
you
locked
me
up
Em
seu
castelo
assombrado
In
your
haunted
castle
Em
seu
castelo
assombrado
In
your
haunted
castle
Gárgulas,
duendes,
tinha
em
seu
poder
You
had
gargoyles
and
goblins
at
your
disposal
Olhos
de
medusa
a
me
petrificar
Medusa's
eyes
to
petrify
me
Orações
malditas,
cagiú
Cursed
prayers,
troll
Sopa
de
morcegos,
cálido
alimento
Bat
soup,
warm
nourishment
Sol
a
sol
From
dawn
to
dusk
Oh!
Lucy
Oh!
Lucy
Oh!
Luciela
Oh!
Luciela
Oh!
Lúcifer
Oh!
Lucifer
Lucy
mela
meu
corpo
de
uma
gosma
escolhida
Lucy,
you
douse
my
body
with
a
divine
ooze
Dentadas
e
açoites
me
fazem
rugir
Your
bites
and
whips
make
me
roar
Abraço
e
tentáculos
a
corrigir
Your
embrace
and
tentacles
correct
me
A
espinha
do
peixe
em
minhas
costas
The
fishbone
in
my
back
A
espinha
do
peixe
em
minhas
costas
The
fishbone
in
my
back
Gárgulas,
duendes,
tinha
em
seu
poder
You
had
gargoyles
and
goblins
at
your
disposal
Olhos
de
medusa
a
me
petrificar
Medusa's
eyes
to
petrify
me
Orações
malditas,
cagiú
Cursed
prayers,
troll
Sopa
de
morcegos,
cálido
alimento
Bat
soup,
warm
nourishment
Sol
a
sol
From
dawn
to
dusk
Oh!
Lucy
Oh!
Lucy
Oh!
Luciela
Oh!
Luciela
Oh!
Lúcifer
Oh!
Lucifer
Оцените перевод
1
Táxi Lunar
2 O Monte Olimpia
3 A Dança das Borboletas
4 Adeus Segunda-Feira Cinzenta
5 Discurso 2
6 Avôhai
7 Discurso 1
8 Jardim das Acácias
9 O Sobrevivente
10 Aboio Eletrônico
11 Meninas de Albarã
12 O Astronauta
13 A Peleja de Apolo e Pam
14 A Árvore
15 Falido Transatlântico
16 Terremotos
17 Paraíba Hospitaleira
18 Luciela
19 Puxa Puxa
20 Brejo do Cruz
21 O Autor da Natureza
22 Jacarepaguá Blues
23 Admirável Gado Novo
2 O Monte Olimpia
3 A Dança das Borboletas
4 Adeus Segunda-Feira Cinzenta
5 Discurso 2
6 Avôhai
7 Discurso 1
8 Jardim das Acácias
9 O Sobrevivente
10 Aboio Eletrônico
11 Meninas de Albarã
12 O Astronauta
13 A Peleja de Apolo e Pam
14 A Árvore
15 Falido Transatlântico
16 Terremotos
17 Paraíba Hospitaleira
18 Luciela
19 Puxa Puxa
20 Brejo do Cruz
21 O Autor da Natureza
22 Jacarepaguá Blues
23 Admirável Gado Novo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.