Текст и перевод песни Zé Ramalho - Luz da Excelência

Luz da Excelência

Todos os caminhos me levaram a você
Ó, luz da excelência
Aonde me encontrou

És a última das entidades, e tem mais
Não negarás o vício
Nem fecharás a mão
Ó, meu único delírio

Anda
Não vês que a amas e que queres com desejo
É a luz!
Como se fosse a última lembrança
Pense um pouco mais em nós

Somos o que somos
Nada mais temos a dor
A não ser o precipício
E nunca mergulhou!

La Lumière de l'Excellence

Tous les chemins m'ont mené à toi
Ô, lumière de l'excellence
Où tu m'as trouvé

Tu es la dernière des entités, et il y en a plus
Tu ne nieras pas le vice
Et tu ne fermeras pas ta main
Ô, mon unique délire

Avance
Tu ne vois pas que tu l'aimes et que tu la désires
C'est la lumière !
Comme si c'était le dernier souvenir
Pense un peu plus à nous

Nous sommes ce que nous sommes
Nous n'avons plus de douleur
Sauf le précipice
Et jamais tu n'as plongé !