Текст и перевод песни Zé Ramalho - Malandragem Dá Um Tempo

Malandragem Dá Um Tempo

Vou apertar
Mas não vou acender agora
Se segura malandro
Pra fazer a cabeça tem hora

Você não está vendo
Que a boca tá assim de corujão
E dedo de seta adoidado
Todos eles a fim de entregar os irmãos
Malandragem, dá um tempo
Deixa essa pá de sujeira ir embora
É por isso que eu vou apertar
Mas não vou acender agora

O dois oito um foi afastado
O dezesseis e o doze no lugar ficou
E uma muvuca de esperto demais
Deu mole e o bicho pegou
Quando os homens da lei grampeiam
O coro come a toda hora
É por isso que eu vou apertar
Mas não vou acender agora.

Give Malandro a Break

I'm going to puff,
But I'm not going to light it now.
Take it easy, my friend.
There's a time to get high.

You don't see.
Your mouth is as dry as a night owl's,
And your fingers are like little arrows,
Ready to rat out your buddies.
Give malandro a break.
Let this dirt go.
That's why I'm going to puff,
But I'm not going to light it now.

Two-eight-one was taken away.
Sixteen and twelve took its place.
And a bunch of other smart guys got caught.
They got careless, and the law caught up with them.
When the cops start listening in,
The snitches start singing like birds.
That's why I'm going to puff,
But I'm not going to light it now.