Текст и перевод песни Zé Ramalho - Metrópolis Dourada

Metrópolis Dourada

Numa bola de cristal
Adivinha-se quem vai nascer
Quem olhar as profecias
Sabe o que irá dizer
Aquela voz do oráculo
Genitália de metal
Brônzeos seios de aldebarã
Na metrópolis dourada
Que projeta o amanhã
Da sua bola de carne
Mas você também é um cometa
Na sua cauda quero me agarrar
E nos cabelos poderei dormir
Ah! Menina colorida
Não bata as asas quando sair

Genitália de metal
Brônzeos seios de aldebarã
Na metrópolis dourada
Que projeta o amanhã
Da sua bola de carne
Mas você também é um cometa
Na sua cauda quero me agarrar
E nos cabelos poderei dormir
Ah! Menina colorida
Não bata as asas quando sair

Золотой мегаполис

В хрустальном шаре
Угадывается, кто родится
Кто взглянет на пророчества
Знает, что скажет
Тот голос оракула
Металлические лоно
Бронзовые груди Альдебарана
В золотом мегаполисе
Что проектирует завтрашний день
Из твоего шара из плоти
Но ты тоже комета
За твой хвост хочу ухватиться
И в твоих волосах смогу уснуть
Ах! Красочная девушка
Не взмахивай крыльями, когда уйдешь

Металлические лоно
Бронзовые груди Альдебарана
В золотом мегаполисе
Что проектирует завтрашний день
Из твоего шара из плоти
Но ты тоже комета
За твой хвост хочу ухватиться
И в твоих волосах смогу уснуть
Ах! Красочная девушка
Не взмахивай крыльями, когда уйдешь