Zé Ramalho - Mote das Amplidões - перевод текста песни на немецкий

Mote das Amplidões - Zé Ramalhoперевод на немецкий




Mote das Amplidões
Motiv der Weiten
Ói! Montado no meu cavalo
Hey! Auf meinem Pferd geritten
Pégaso, me leve além
Pegasus, trag mich weit
Daquilo que me convém
Hinaus, was mir gefällt
Relançar pelo que falo
Und lass mich neu beginnen
Bebendo pelo gargalo
Trinkend aus dem Flaschenhals
Enchentes e ribeirões
Fluten und die Bäche klein
Na terra tem mil vulcões
Die Erde brennt in Pein
No tempo tem espaço
Die Zeit hat nur den Raum
Nada digo e tudo faço
Nichts sag ich und tu doch alles
Viajo nas amplidões
Reis ich durch die Weiten weit
Por entre pedras e rios
Durch die Steine und die Flüsse
Planetas e hemisférios
Planeten, Hemisphären
poderes e impérios
Da sind Mächte und Begehren
sérios homens e fios
Da sind Männer und Gewebe
beijos que são macios
Es gibt Küsse, sanft und zärtlich
bocas e palavrões
Es gibt Münder, grob und frech
facas e cinturões
Es gibt Messer, es gibt Recht
dor e muito cansaço
Es gibt Schmerz und große Müdigkeit
Nada digo e tudo faço
Nichts sag ich und tu doch alles
Viajo nas amplidões
Reis ich durch die Weiten weit
Bem no tempo do estio
Mitten in der Sommerglut
No inverno e no verão
Im Winter, im Juli
No eixo e na rotação
In Achsen, Rotation
No plano que lhe envio
Im Plan, den ich dir schick
É nos deuses em quem confio
Ich vertrau den Göttern nur
No poder das orações
Der Kraft von jedem Gebet
No sangue desses canhões
Dem Blut aus diesen Geschütz
No cabelo e no cangaço
Dem Haar, dem Banditentum
Nada digo e tudo faço
Nichts sag ich und tu doch alles
Viajo nas amplidões
Reis ich durch die Weiten weit
Conheço tantos caminhos
Ich kenn so viele Wege
Retenho preso na mão
Halt in meiner Hand gefangen
As chaves da viração
Die Schlüssel der Winde
Das aves que não têm ninhos
Der Vögel ohne Nester
Das uvas que não dão vinhos
Der Trauben ohne Wein
Dos erros, das intenções
Der Fehler, der Intention
Do fogo desses dragões
Dem Feuer dieser Drachen
Do pau, do ferro e do aço
Dem Holz, dem Eisen, Stahl
Nada digo e tudo faço
Nichts sag ich und tu doch alles
Viajo nas amplidões
Reis ich durch die Weiten weit





Авторы: Jose Ramalho Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.