Текст и перевод песни Zé Ramalho - Mucuripe / Paralelas
As
velas
do
Mucuripe
Свечи
Mucuripe
Vão
sair
para
pescar
Будут
пойти
на
рыбалку
Vou
levar
as
minhas
mágoas
Я
возьму
мои
печали
Pras
águas
fundas
do
mar
Pras
воды
строп
в
море
Hoje
à
noite
namorar
Сегодня
вечером
знакомства
Sem
ter
medo
da
saudade
Без
страха,
тоски
Sem
vontade
de
casar
Без
воли
выйти
замуж
Calça
nova
de
riscado
Новые
брюки
поцарапан
Paletó
de
linho
branco
Пиджак
лен
белый
Que
até
o
mês
passado
Что
до
прошлого
месяца
Lá
no
campo
inda
era
flor
Там,
в
поле,
инда
был
цветок
Sob
o
meu
chapéu
quebrado
Под
мой
шлем
сломан
Um
sorriso
ingênuo
e
franco
Улыбка,
наивные
и
откровенные
De
um
rapaz
moço
encantado
Мальчика,
юношу
в
восторге
Com
vinte
anos
de
amor
Двадцать
лет
любви
Aquela
estrela
é
bela
Звезда
прекрасна
Vida
vento
vela
levame
daqui
Жизнь,
ветер,
парусный
спорт
levame
отсюда
Dentro
do
carro
Внутри
автомобиля
A
cem
por
hora,
o
meu
amor
Сто
в
час,
моя
любовь
Só
tens
agora
os
carinhos
do
motor
Только
ты
теперь
верю
двигателя
E
no
escritório
onde
trabalho
И
в
офисе,
где
работа
Quanto
mais
eu
multiplico
Чем
больше
я
multiplico
Diminui
o
meu
amor
Уменьшает
моей
любви
Em
cada
luz
de
mercúrio
На
каждый
свет
ртути
Vejo
a
luz
do
teu
olhar
Я
вижу
свет
твой
взгляд
Passas
as
praças,
viadutos
Изюм
площадей,
путепроводов
Nem
te
lembras
de
voltar,
Не
помнишь
ли
ты
вернуться,
De
voltar,
de
voltar
Вернуться,
вернуться
No
Corcovado,
quem
abre
os
braços
sou
eu
В
Корковадо,
кто
открывает
руки
я
Copacabana,
esta
semana,
o
mar
sou
eu
Copacabana,
на
этой
неделе,
на
море
я
Como
é
perversa
a
juventude
do
meu
coração
Как
это
дурная
молодость
моего
сердца
Que
só
entende
o
que
é
cruel,
o
que
é
paixão
Только
понимаете,
что
это
жестоко,
что
такое
страсть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raimundo Fagner, Antonio Carlos Belchior
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.