Текст и перевод песни Zé Ramalho - O homen deu nome a todos animais

O homen deu nome a todos animais

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu um animal com tal poder
Garras afiadas e um porte
Quando rugia, tremia o chão
Disse com razão: chamar-se-á leão

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu um animal que era tão manso
Puro, lindo, nenhum mal fará
Mas seu predador, que não é bobo
Vou chamar de lobo e sempre o caçará
Era a ovelha

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu outro animal se alimentar
No peito da mãe, seu leite a sugar
Viu que aquela fêmea não é fraca
D'outras se destaca e a chamou de vaca

O homem deu nome a todos animais
Desde o início, desde o início
O homem deu nome a todos os animais
Desde o início, há muito tempo atrás

Viu uma criatura se arrastando
No chão, sibilando lentamente
Só não percebeu foi o veneno
Dentro de seu início
O homem deu nome a todos animais
Desde o início, há muito tempo atrás

O homem deu nome a todos animais...

The Man Gave Names to All the Animals

The man gave names to all the animals
Since their beginning, since the very start
The man gave names to all the animals
Since the beginning, a long time ago

The man gave names to all the animals
Since their beginning, since the very start
The man gave names to all the animals
Since the beginning, a long time ago

He saw an animal with such power
Sharp claws and a mighty stature
When it roared, the ground would shake
He said with reason: it shall be called lion

The man gave names to all the animals
Since their beginning, since the very start
The man gave names to all the animals
Since the beginning, a long time ago

He saw an animal that was so meek
Pure, lovely, it meant no harm
But its predator, who is no fool
I will call it wolf and it shall always hunt it
It was the sheep

The man gave names to all the animals
Since their beginning, since the very start
The man gave names to all the animals
Since the beginning, a long time ago
The man gave names to all the animals
Since their beginning, since the very start
The man gave names to all the animals
Since the beginning, a long time ago

He saw another animal feeding
On its mother's breast, sucking its milk
He saw that this female was not weak
She stood out from the others and he called her cow

The man gave names to all the animals
Since their beginning, since the very start
The man gave names to all the animals
Since the beginning, a long time ago

He saw a creature crawling
On the ground, hissing slowly
He only failed to notice the venom
Within its beginning
The man gave names to all the animals
Since the beginning, a long time ago

The man gave names to all the animals...