Текст и перевод песни Zé Ramalho - O que ainda vai nascer

O que ainda vai nascer

É quando o espelho começa a brilhar
Levando a sede e a escuridão
O próximo passo é mais um clarão
É onde a vista não pode chegar
Não vejo nenhuma melhor de pegar
Do que quando pego na teta da luz
É carne, é fonte de água serena
Que brilha e espalha luzes em você
Que ainda vai nascer

Água cristalina começa a jorrar
Na beira da estrada de todo sertão
É mais um alívio, é mais um penar
Que sai do espinhaço dessa multidão
É mais um anúncio que pode pegar
Naquela donzela que pensava assim
É mais um desejo, é mais um bacanal
De coisas que fazem lembrar de você
Que ainda vai nascer

De noite haverá um espaço na dor
Mandando pra longe como for melhor
E volatizei e o espelho nadou
Naquele oceano que não pode mais
E vais aonde vou e o tempo pagou
A conta do medo do mergulhador
Negou a estranha miragem que manda
No meu desengano, no teu caçador
Que ainda vai nascer

То, что ещё родится

Когда зеркало начинает сиять,
Унося жажду и мрак,
Следующий шаг — ещё одна вспышка,
Туда, куда взгляд не достигает.
Не вижу лучшего пути,
Чем прикоснуться к груди света.
Это плоть, это источник безмятежной воды,
Что сияет и излучает свет в тебя,
Которая ещё родится.

Кристально чистая вода начинает бить ключом
У края дороги каждого пустыря.
Это ещё одно облегчение, ещё одно страдание,
Исходящее из хребта этой толпы.
Это ещё одно знамение, которое может затронуть
Ту девушку, что так думала.
Это ещё одно желание, ещё одна вакханалия
Вещей, которые напоминают о тебе,
Которая ещё родится.

Ночью будет перерыв в боли,
Отправляя её прочь, как будет лучше.
И я испарился, и зеркало поплыло
В том океане, который больше не может.
И ты идёшь туда, куда иду я, и время оплатило
Счёт страха ныряльщика.
Отрицая странный мираж, который повелевает
В моём разочаровании, в твоём охотнике,
Который ещё родится.