Текст и перевод песни Zé Ramalho - O Silêncio dos Inocentes

O Silêncio dos Inocentes

Eu quero que você se aproxime
Do meu peito, do meu lado
E sinta o tremor que me sacode
Quando estou iluminado
É o clarão dos aviões, dos animais
Das perdidas inocências
Das primeiras confidencias
Das segundas intenções

Eu quero que você não interrompa
Quando o beijo está colado
Mas ponha sua mão na escuridão
Desse corpo já tomado
É a razão dessa manhã, desse cristal
Do silêncio dos inocentes
Combinando com a gente
Condenando a solidão

Quanto mais ousamos
É diferente
Quando penetramos
É profundamente no amor
É profundamente no amor
É profundamente

Le Silence des Innocents

Je veux que tu te rapproches
De mon cœur, de mon côté
Et sens le tremblement qui me secoue
Quand je suis illuminé
C'est l'éclair des avions, des animaux
Des innocences perdues
Des premières confidences
Des secondes intentions

Je veux que tu ne m'interrompes pas
Quand le baiser est collé
Mais mets ta main dans l'obscurité
De ce corps déjà pris
C'est la raison de ce matin, de ce cristal
Du silence des innocents
Se combinant avec nous
Condamnant la solitude

Plus nous osons
C'est différent
Quand nous pénétrons
C'est profondément dans l'amour
C'est profondément dans l'amour
C'est profondément