Текст и перевод песни Zé Ramalho - Paraíba

Paraíba

Pê - a - pá
Erre - a - ra - í
Bê - a - bá
Paraíba
Paraíba do norte, do caboclo forte
Do homem disposto esperando chover
Da gente que canta com água nos olhos
Chorando e sorrindo, querendo viver
Do sertão torrado, do gado magrinho
Do açude sequinho, do céu tão azul
Do velho sentado num banquinho velho
Comendo com gosto um prato de angu
Acende o cachimbo, dá uma tragada
Não sabe de nada da vida do sul
Pê - a - pá
Erre - a - ra - í
Bê - a - bá
Paraíba
Paraíba do norte que tem seu progresso
Que manda sucesso pra todo país
Que sente a presença da mãe natureza
Que vê a riqueza nascer da raiz
Que acredita em deus, também no pecado
Que faz do roçado a sua oração
E ainda confia no seu semelhante
E vai sempre avante em busca do pão
O pão que é nosso, que garante a vida
Terrinha querida do meu coração
Pê - a - pá
Erre - a - ra - í
Bê - a - bá
Paraíba

Параиба

Пэ - а - па
Эрре - а - ра - и
Бэ - а - ба
Параиба
Параиба северная, земляков сильных,
Людей работящих, дождя ожидающих.
Людей, что поют со слезами на глазах,
Плачут и смеются, желая жить.
Выжженной саванны, скота тощего,
Высохшего водохранилища, неба такого голубого.
Старика, сидящего на стареньком стуле,
С удовольствием поедающего тарелку мамалыги.
Закуривает трубку, делает затяжку,
Ничего не знает о жизни южной.
Пэ - а - па
Эрре - а - ра - и
Бэ - а - ба
Параиба
Параиба северная, что имеет свой прогресс,
Что посылает успех всей стране.
Что чувствует присутствие матери-природы,
Что видит богатство, рождающееся из корня.
Что верит в Бога, также и в грех,
Что делает из поля свою молитву.
И всё ещё доверяет ближнему своему,
И всегда идёт вперёд в поисках хлеба.
Хлеба, который наш, который гарантирует жизнь,
Земля дорогая моего сердца.
Пэ - а - па
Эрре - а - ра - и
Бэ - а - ба
Параиба