Текст и перевод песни Zé Ramalho - Paraíba Hospitaleira

Paraíba Hospitaleira

Um, dois, três, quatro

Pode quem quiser se grilar
E eu não faço bobeira
Também não amarro a chuteira
De quem vier me cobrar

Vivo muito muito ligado
Futuro antes do passado
Anti cultura final

Toda vez que você passar por mim
Muito cuidado, eu estou aliado ao Rei Pedro I

Toda vez que você passar por mim
Muito cuidado, eu estou aliado ao Rei Pedro I

Paraíba hospitaleira
Mas é só de brincadeira

Não se arrisca a me perguntar
Periferia do mundo
Estou no sono profundo
No bairro do Tambia

Tambaú e me perseguindo
Coqueiro baile ta indo
Metamorfose de dor

Sinto medo nas estribeiras
Quando esse lugar da falso
E escrevo um verso de amor

Sinto medo nas estribeiras
Quando esse lugar da falso
E escrevo um verso de amor

Paraíba hospitaleira
Mas é só de brincadeira

Paraíba accueillante

Un, deux, trois, quatre

Que celui qui veut se mettre en colère le fasse
Et moi, je ne fais pas de bêtises
Je ne boucle pas non plus mes chaussures
De celui qui viendra me faire payer

Je vis très très attaché
L'avenir avant le passé
Fin de la contre-culture

Chaque fois que tu passes devant moi
Sois très prudente, je suis allié au roi Pedro Ier

Chaque fois que tu passes devant moi
Sois très prudente, je suis allié au roi Pedro Ier

Paraíba accueillante
Mais c'est juste une blague

Ne prends pas le risque de me demander
La périphérie du monde
Je suis dans un sommeil profond
Dans le quartier de Tambia

Tambaú me poursuit
Le cocotier danse
Métamorphose de la douleur

J'ai peur dans les étriers
Quand cet endroit devient faux
Et j'écris un vers d'amour

J'ai peur dans les étriers
Quand cet endroit devient faux
Et j'écris un vers d'amour

Paraíba accueillante
Mais c'est juste une blague