Текст и перевод песни Zé Ramalho - Seres Alados

Seres Alados

Não mais estaremos calados
Como seres alados
Que voam no silêncio
Da sua solidão
Queremos que venha da força
A maior ventania
A final poesia
Que ninguém mais cantou

E não importa
Se não há muito
O que falar da minha
Nem há dados do que passou
E não importa se não há sombra
Que apague o movimento
Da luz dentro do cantor
Reinados do seu amor

Não passa de um tempo tomado
Como simples anúncio
Das cabeças que pensam
Alcançar o poder
Poder é saber da criança
Da saúde do velho
Das mulheres famintas
Com tantos pra criar

E não importa
Se não há muito
O que falar da minha
Nem há dados do que passou
E não importa se não há sombra
Que apague o movimento
Da luz dentro do cantor
Reinados do seu amor

Winged Beings

We will no longer be silent
Like winged beings
That fly in the silence
Of their solitude
We want the strength to come
The greatest windstorm
The final poetry
That no one else has sung

And it doesn't matter
If there's not much
What to say about mine
Nor is there any record of what happened
And it doesn't matter if there's no shadow
That erases the movement
Of the light within the singer
Reigns of his love

It's just a moment taken
Like a simple announcement
From the minds that think
To reach power
Power is knowing the child
The health of the elder
Of the starving women
With so many to raise

And it doesn't matter
If there's not much
What to say about mine
Nor is there any record of what happened
And it doesn't matter if there's no shadow
That erases the movement
Of the light within the singer
Reigns of his love