Текст и перевод песни Zé Ramalho - Tudo Que Fiz Foi Viver

Tudo Que Fiz Foi Viver

Se depois que isso tudo acabar
Vou ainda lembrar dos tropeços que dei
Quando ainda era um amador
Tudo que fiz foi viver
Com as mulheres sonhei
Com algumas eu pude fazer

Sendo assim eu vou ter que ficar
A fim de consumar o que iniciei
Logo agora como um caçador
De sentimentos que aprender
Com a mulher que encontrei
Tenho ainda é muito que fazer

Só levo a lembrança
Desse primeiro caminho
Quando alguém pegou minha mão
Trouxe o mar e um furacão
Mas você também
Deve ser mais coerente
Me conte, não conte, não tente
Me enganar

Everything I Have Done Was to Live

If after all this is over
I will still remember the stumbles I made
When I was still an amateur
Everything I have done was to live
With women I have dreamed
With some I have been able to

So I will have to stay
In order to finish what I started
Right now as a hunter
Of feelings to learn
With the woman I have found
I still have a lot to do

I only take the memory
Of that first path
When someone took my hand
Brought the sea and a hurricane
But you also
Must be more coherent
Tell me, don't tell, don't try
To deceive me