Vila do Sossego - Zé Ramalhoперевод на русский
Ó,
eu
não
sei
se
eram
os
antigos
que
diziam
Ох,
не
знаю,
древние
ли
говорили
Em
seus
papiros,
Papillon
já
me
dizia
В
папирусах,
Папильон
мне
вещал
Que
nas
torturas
toda
carne
se
trai
Что
под
пыткой
предаёт
любая
плоть
E
normalmente,
comumente,
fatalmente,
felizmente
И
обычно,
непременно,
неизбежно,
к
счастью
Displicentemente,
o
nervo
se
contrai,
vai
Беззаботно
нерв
сжимается,
идёт
(Ô-ô-ô-ô)
com
precisão,
ê,
ô
(О-о-о-о)
с
точностью,
эх,
о
Eu
quero
ouvir
o
coral,
vai!
Хор
услышать
я
хочу,
иди!
Nos
aviões
que
vomitavam
paraquedas
Самолёты,
изрыгающие
парашюты
Nas
casamatas,
casas
vivas,
caso
morras
В
казематах,
домах
живых,
если
сгинешь
E
nos
delírios
meus
grilos
temer
И
в
бреду
мои
сверчки
трепещат
O
casamento,
o
rompimento,
o
sacramento,
o
documento
Брак,
разрыв,
таинство,
документ
Como
um
passatempo
quero
mais
te
ver
Как
забаву
я
хочу
тебя
увидеть
вновь
(Ô-ô-ô-ô)
com
aflição,
ê,
ô
(О-о-о-о)
с
тоской,
эх,
о
Meu
treponema
não
é
pálido
nem
viscoso
Мой
трепонем
не
бледен
и
не
вязок
Os
meus
gametas
se
agrupam
no
meu
som
Мои
гаметы
сбились
в
кучу
в
звуке
E
as
querubinas
meninas
rever
И
херувимы
девы
чтят
Um
compromisso
submisso,
rebuliço
no
cortiço
Покорный
обет,
переполох
в
трущобе
Chame
o
padre
Ciço
para
me
benzer
Зови
отца
Сисо,
чтоб
благословил
(Ô-ô-ô-ô)
com
devoção,
ê,
ô,
ô
(О-о-о-о)
с
благоговеньем,
эх,
о,
о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.