Visões de Zé Limeira Sobre o Final do Século XX - Zé Ramalho перевод на немецкий

Visões de Zé Limeira Sobre o Final do Século XX

(Ah)
(Ah)

Vejo discos de metal
Pairando pelas noites do país
Minhas loucas conclusões nada dizem
Residem nos cabelos de sansão
Ah! Deuses, astronautas me ajudam
A conseguir o meu velo de mercúrio

(Ah)
(Ah)

A imagem milenar
Dos grandes dinossauros que domei
Uma espaçonave é a tua residência
Paciência, mas o éter me chamou
Ah, sou um panteísta sufocado
Pelas canções, do acetato de mercúrio

E os terráqueos conseguiram
Finalmente conquistar
Sua terra mais garrida

Borboletas de acrílico
Puseram suas asas
Num cabide esquisito
Gerou conflito entre as gerações febris

Era um porco chauvinista
Procurado pelo karma
De lançar outro vapor

Cogumelos nucleares
Que iluminam as campinas
Do planeta abissal
No carnaval dos seres brancos e azuis
(No carnaval dos seres brancos e azuis)

Foi eleito um faraó
E longas catacumbas perfurei
Pelas plainas do sertão quase quente
Correntes de platina separou
As águas do oceano encantado
Que Deus criou
Pelas algas de mercúrio

O meu velo de mercúrio
O acetato de mercúrio
Pelas algas de mercúrio

Zé Limeiras Visionen über das Ende des 20. Jahrhunderts

(Ah)
(Ah)

Ich sehe Metallscheiben
Schweben durch die Nächte des Landes
Meine verrückten Schlüsse sagen nichts
Sie wohnen in Samsons Haaren
Ah! Götter, Astronauten, helft mir
Mein goldenes Fell aus Quecksilber zu erlangen

(Ah)
(Ah)

Das tausendjährige Bild
Der großen Dinosaurier, die ich gezähmt habe
Ein Raumschiff ist dein Zuhause
Geduld, doch der Äther rief mich
Ah, ich bin ein erstickter Pantheist
Durch die Lieder des Quecksilberacetats

Und die Erdbewohner schafften es
Endlich zu erobern
Ihr schönstes Land

Acrylschmetterlinge
Legten ihre Flügel
Auf einen seltsamen Kleiderbügel
Es entstand ein Konflikt zwischen den fiebrigen Generationen

Es war ein chauvinistisches Schwein
Gesucht vom Karma
Einen weiteren Dampf auszustoßen

Nukleare Pilze
Die die Felder erleuchten
Des abyssalen Planeten
Im Karneval der weißen und blauen Wesen
(Im Karneval der weißen und blauen Wesen)

Ein Pharao wurde gewählt
Und ich durchbohrte lange Katakomben
Durch die fast warmen Ebenen des Sertão
Platinströme trennten
Die Wasser des verzauberten Ozeans
Den Gott erschuf
Durch die Quecksilberalgen

Mein goldenes Fell aus Quecksilber
Das Quecksilberacetat
Durch die Quecksilberalgen