Текст и перевод песни Zé Ramalho - Você Ainda Pode Sonhar (Lucy In The Sky With Diamonds)
Pense
num
dia
Pense
à
un
jour
Com
gosto
de
infância
Avec
un
goût
d'enfance
Sem
muita
importância
Sans
grande
importance
Procure
lembrar
Essaie
de
te
rappeler
Você
por
certo
Tu
vas
sûrement
Vai
sentir
saudades
Ressentir
de
la
nostalgie
Fechando
os
olhos
verá...
En
fermant
les
yeux,
tu
verras...
Doces
meninas
De
jolies
filles
Dançando
ao
luar
Dansant
au
clair
de
lune
Outras
canções
de
amor
D'autres
chansons
d'amour
Mil
violinos
e
um
cheiro
Mille
violons
et
une
odeur
De
flores
no
ar...
De
fleurs
dans
l'air...
Você
ainda
pode
sonhar!
Tu
peux
encore
rêver
!
Você
ainda
pode
sonhar!
Tu
peux
encore
rêver
!
Você
ainda
pode
sonhar!
Tu
peux
encore
rêver
!
Aaaaaah!
Aaaaaah!...
Aaaaaah
! Aaaaaah
!...
Feche
seus
olhos
Ferme
tes
yeux
Bem
profundamente
Bien
profondément
Não
queira
acordar
Ne
veux
pas
te
réveiller
Procure
dormir
Essaie
de
dormir
Faça
uma
força
Fais
un
effort
Você
não
está
velho
demais
Tu
n'es
pas
trop
vieux
Prá
voltar
a
sorrir...
Pour
recommencer
à
sourire...
Passe
voando
Passe
en
volant
Por
cima
do
mar
Au-dessus
de
la
mer
Para
a
ilha
rever
Pour
revoir
l'île
Vá
saltitando
Va
en
sautillant
Sorrindo
a
todos
que
vê...
En
souriant
à
tous
ceux
que
tu
vois...
Você
ainda
pode
sonhar!
Tu
peux
encore
rêver
!
Você
ainda
pode
sonhar!
Tu
peux
encore
rêver
!
Você
ainda
pode
sonhar!
Tu
peux
encore
rêver
!
Aaaaaah!
Aaaaaah!...(2x)
Aaaaaah
! Aaaaaah!...(2x)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.