Текст и перевод песни Zé Ramalho - Você Ainda Pode Sonhar (Lucy In The Sky With Diamonds)
Pense
num
dia
Представь
себе
день,
Com
gosto
de
infância
Со
вкусом
детства,
Sem
muita
importância
Без
особой
важности,
Procure
lembrar
Постарайся
вспомнить,
Você
por
certo
Ты
наверняка,
Vai
sentir
saudades
Почувствуешь
ностальгию,
Fechando
os
olhos
verá...
Закрыв
глаза,
увидишь...
Doces
meninas
Милых
девочек,
Dançando
ao
luar
Танцующих
при
луне,
Outras
canções
de
amor
Другие
песни
о
любви,
Mil
violinos
e
um
cheiro
Тысячу
скрипок
и
аромат
De
flores
no
ar...
Цветов
в
воздухе...
Você
ainda
pode
sonhar!
Ты
всё
ещё
можешь
мечтать!
Você
ainda
pode
sonhar!
Ты
всё
ещё
можешь
мечтать!
Você
ainda
pode
sonhar!
Ты
всё
ещё
можешь
мечтать!
Aaaaaah!
Aaaaaah!...
Аaaaa!
Аaaaa!...
Feche
seus
olhos
Закрой
свои
глаза,
Bem
profundamente
Очень
крепко,
Não
queira
acordar
Не
пытайся
проснуться,
Procure
dormir
Постарайся
уснуть,
Faça
uma
força
Приложи
усилия,
Você
não
está
velho
demais
Ты
ещё
не
слишком
стара,
Prá
voltar
a
sorrir...
Чтобы
снова
улыбаться...
Passe
voando
Пролети,
Por
cima
do
mar
Над
морем,
Para
a
ilha
rever
Чтобы
снова
увидеть
остров,
Vá
saltitando
Иди,
припрыгивая,
Sorrindo
a
todos
que
vê...
Улыбайся
всем,
кого
видишь...
Você
ainda
pode
sonhar!
Ты
всё
ещё
можешь
мечтать!
Você
ainda
pode
sonhar!
Ты
всё
ещё
можешь
мечтать!
Você
ainda
pode
sonhar!
Ты
всё
ещё
можешь
мечтать!
Aaaaaah!
Aaaaaah!...(2x)
Аaaaa!
Аaaaa!…(2x)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.