É Praticando na Vida Que Muito Vai Aprender - Zé Ramalho перевод на французский

É Praticando na Vida Que Muito Vai Aprender

Seja qual for o caminho
Ou qualquer a profissão
Seja hábil com a mão
E trate disso sozinho

Apronte com o seu carinho
Que tudo vai parecer
Com o capricho de fazer
Na certa é percebida

É praticando na vida
Que muito vai aprender

É mais do que um instante
São todos os sentimentos
Que espalham nesses momentos
Lembranças nesse brilhante

No corpo de cada amante
Estrada longa de ver
Que o tempo faz entender
A trajetória escolhida

É praticando na vida
Que muito vai aprender

Vai!

Se o amor foi encontrado
É o bem mais precioso
Faz tudo ficar brilhoso
Quando é compartilhado

Se tudo foi conquistado
É justo por merecer
Mais a que for escolher
Nunca será esquecida

É praticando na vida
Que muito vai aprender
É praticando na vida
Que muito vai aprender, é

É praticando na vida
Que muito vai aprender
É praticando na vida
Que muito vai aprender

C'est en pratiquant la vie que l'on apprend beaucoup

Quel que soit le chemin
Ou quelle que soit la profession
Sois habile de ta main
Et occupe-toi de cela tout seul

Prépare avec ton affection
Que tout va paraître
Avec le soin de faire
C'est sûr, cela sera remarqué

C'est en pratiquant la vie
Que l'on apprend beaucoup

C'est plus qu'un instant
Ce sont tous les sentiments
Qui se répandent dans ces moments
Des souvenirs dans ce brillant

Dans le corps de chaque amant
Longue route à voir
Que le temps fait comprendre
La trajectoire choisie

C'est en pratiquant la vie
Que l'on apprend beaucoup

Vas-y !

Si l'amour a été trouvé
C'est le bien le plus précieux
Il fait que tout brille
Quand il est partagé

Si tout a été conquis
C'est juste de le mériter
Plus ce que tu choisiras
Ne sera jamais oublié

C'est en pratiquant la vie
Que l'on apprend beaucoup
C'est en pratiquant la vie
Que l'on apprend beaucoup, oui

C'est en pratiquant la vie
Que l'on apprend beaucoup
C'est en pratiquant la vie
Que l'on apprend beaucoup