Текст и перевод песни Zé Renato feat. Dori Caymmi - Samba e Nada Mais
Vai
dizer
de
que
maneira
Tu
vas
me
dire
comment
Seu
coração
me
escutará
Ton
cœur
m'écoutera
Minha
canção
é
ventaneira
Ma
chanson
est
comme
une
brise
Nem
todo
vento
a
de
passar
Tous
les
vents
ne
peuvent
pas
la
faire
passer
Esse
meu
samba
é
nada
menos
Ce
samba
que
je
t'offre
n'est
rien
de
moins
De
que
um
samba
e
nada
além
Qu'un
samba
et
rien
de
plus
Enquanto
aos
céus
não
ascendemos
Tant
que
nous
n'ascensionnerons
pas
les
cieux
Te
agradeço
essa
aventura
Je
te
remercie
pour
cette
aventure
Amém
Amen
Se
meu
canto
te
alcançar
Si
mon
chant
te
parvient
Não
caberá
a
mim
dizer
Je
n'aurai
pas
à
te
dire
Se
te
arrematará
Si
il
te
séduira
Ou
cansará
os
teus
anseios
Ou
si
il
fatiguera
tes
aspirations
Eu
prometo
discrição
Je
te
promets
discrétion
Se
a
emoção
te
sequestrar
Si
l'émotion
te
kidnappe
Ou
se
for
eu
o
refém
Ou
si
c'est
moi
qui
suis
otage
Do
teu
desdém
De
ton
mépris
Há
fins
sem
meios
Il
y
a
des
fins
sans
moyens
Não
será
sermão
minha
declaração
de
paz
Ce
ne
sera
pas
un
sermon,
ma
déclaration
de
paix
É
de
coração
esse
meu
samba
e
nada
mais
C'est
du
cœur,
ce
samba
et
rien
de
plus
Não
será
sermão
minha
declaração
de
paz
Ce
ne
sera
pas
un
sermon,
ma
déclaration
de
paix
É
de
coração
esse
meu
samba
e
nada
mais
C'est
du
cœur,
ce
samba
et
rien
de
plus
Quem
sou
eu
pra
escolher
Qui
suis-je
pour
choisir
Se
a
ti
sorteio
o
meus
sinais
Si
je
te
fais
deviner
mes
signes
Ou
então
ignorar
o
meu
cantar
tão
verdadeiro
Ou
ignorer
mon
chant
si
vrai
Se
meu
tiro
é
de
festim
Si
mon
tir
est
un
feu
d'artifice
E
para
mim
é
carnaval
Et
pour
moi
c'est
carnaval
Não
me
importa
a
explosão
Je
ne
me
soucie
pas
de
l'explosion
O
sim,
o
não
de
cativeiro
Le
oui,
le
non
de
la
captivité
Não
será
sermão
minha
declaração
de
paz
Ce
ne
sera
pas
un
sermon,
ma
déclaration
de
paix
É
de
coração
esse
meu
samba
e
nada
mais
C'est
du
cœur,
ce
samba
et
rien
de
plus
Não
será
sermão
minha
declaração
de
paz
Ce
ne
sera
pas
un
sermon,
ma
déclaration
de
paix
É
de
coração
esse
meu
samba
e
nada
mais
C'est
du
cœur,
ce
samba
et
rien
de
plus
Оцените перевод
1
Agora e Sempre
2 Sacopenapan
3 Noite
4 Fonte de Rei
5 Samba e Nada Mais
6 Náufrago
7 Vamos Curtir o Amor
8 Agogô
9 Pedra do Mar
2 Sacopenapan
3 Noite
4 Fonte de Rei
5 Samba e Nada Mais
6 Náufrago
7 Vamos Curtir o Amor
8 Agogô
9 Pedra do Mar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.