Zé Renato - Algum Lugar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zé Renato - Algum Lugar




Algum Lugar
Somewhere
Menina bonita
Pretty girl
Das ruas do mundo
Of the world's streets
Em que cidade você anda
In which city do you walk
Debaixo das estrelas de Fortaleza
Under the stars of Fortaleza
Nas ruas antigas de Salvador
On the old streets of Salvador
Nas praias no Rio de Janeiro
On the beaches in Rio de Janeiro
Onde anda você, meu amor
Where do you walk, my love
Sonhei com você no Maracatu do Recife
I dreamt of you in the Maracatu of Recife
E alguma coisa me diz
And something tells me
Que você mora em Paris,
That you live in Paris,
Em Dakar, Barcelona
In Dakar, Barcelona
Em Nova York, num bar
In New York, in a bar
Vivendo de aventuras no rio Amazonas
Living on adventures on the Amazon River
Ou será que vive feliz naquele mesmo lugar
Or are you living happily in that same place
Em que pediu carona
Where you asked for a ride
Ao meu coração
To my heart
Em que lugar você anda
In which place you walk
Menina bonita
Pretty girl
Das ruas do mundo
Of the world's streets
Em que cidade você anda
In which city do you walk
Debaixo das estrelas de Fortaleza
Under the stars of Fortaleza
Nas ruas antigas de Salvador
On the old streets of Salvador
Nas praias no Rio de Janeiro
On the beaches in Rio de Janeiro
Onde anda você, meu amor
Where do you walk, my love
Sonhei com você no Maracatu do Recife
I dreamt of you in the Maracatu of Recife
E alguma coisa me diz
And something tells me
Que você mora em Paris,
That you live in Paris,
Em Dakar, Barcelona
In Dakar, Barcelona
Em Nova York, num bar
In New York, in a bar
Vivendo de aventuras no rio Amazonas
Living on adventures on the Amazon River
Ou será que vive feliz naquele mesmo lugar
Or are you living happily in that same place
Em que pediu carona
Where you asked for a ride
Ao meu coração
To my heart
Em que lugar você anda
In which place you walk
Menina bonita
Pretty girl
Das ruas do mundo
Of the world's streets
Em que cidade você anda
In which city do you walk
Debaixo das estrelas de Fortaleza
Under the stars of Fortaleza
Nas ruas antigas de Salvador
On the old streets of Salvador
Nas praias no Rio de Janeiro
On the beaches in Rio de Janeiro
Onde anda você, meu amor
Where do you walk, my love





Авторы: José Carlos Capinam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.