Текст и перевод песни Zé Renato - Rodrigo, Meu Capitão

Rodrigo, Meu Capitão

Declaro a minha patente
Soldado de profissão
Eu sou seu lugar tenente
Rodrigo é meu capitão
Rodrigo vai a cavalo
Sigo de pé no chão
Rodrigo é quem vai na frente
Eu sigo meu capitão
Vou baixar lenço e viola
Garruncha no cinturão
Aonde ele for eu vou
Rodrigo, espada na mão
A gente gosta da vida, de mulher, de violão
De tomar uma bebida, de carne, de chimarrão
Mas se é chegada a hora
Eu morro com o capitão

Capitão

Rodrigo, mon Capitaine

Je déclare mon grade
Soldat de profession
Je suis ton lieutenant
Rodrigo est mon capitaine
Rodrigo chevauche
Je marche à pied
Rodrigo est celui qui est en tête
Je suis mon capitaine
Je vais baisser mon foulard et ma guitare
Mon fusil à la ceinture
Où il va, j'irai
Rodrigo, l'épée à la main
On aime la vie, les femmes, la guitare
Boire un verre, de la viande, du maté
Mais si l'heure est venue
Je mourrai avec mon capitaine

Capitaine