Текст и перевод песни Zé Renato - Rodrigo, Meu Capitão
Declaro
a
minha
patente
Заявляю
о
своем
звании,
Soldado
de
profissão
Солдат
по
призванию.
Eu
sou
seu
lugar
tenente
Я
твой
верный
лейтенант,
Rodrigo
é
meu
capitão
Родриго
— мой
капитан.
Rodrigo
vai
a
cavalo
Родриго
скачет
на
коне,
Sigo
de
pé
no
chão
Я
следую
за
ним
по
земле.
Rodrigo
é
quem
vai
na
frente
Родриго
идет
впереди,
Eu
sigo
meu
capitão
Я
следую
за
своим
капитаном.
Vou
baixar
lenço
e
viola
Оставлю
гитару
и
платок,
Garruncha
no
cinturão
Ружье
на
поясе.
Aonde
ele
for
eu
vou
Куда
он,
туда
и
я,
Rodrigo,
espada
na
mão
Родриго,
с
саблей
в
руке.
A
gente
gosta
da
vida,
de
mulher,
de
violão
Мы
любим
жизнь,
женщин,
гитару,
De
tomar
uma
bebida,
de
carne,
de
chimarrão
Выпить,
поесть
мяса,
мате
отхлебнуть.
Mas
se
é
chegada
a
hora
Но
если
придет
час,
Eu
morro
com
o
capitão
Я
умру
вместе
с
капитаном.
Capitão
Капитан.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.