Текст и перевод песни Zé Ricardo & Thiago feat. Zé Felipe - Pra Não Perder os Contatos

Pra Não Perder os Contatos

Vai, swingueira!
E é assim, ó
Olha que história doida essa

Pensa num trem esquisito que eu tô sentindo
Aqueles pernão tá mexendo comigo
E tem hora que eu acho que vai piorar (ah, vai, hein?)

Eu 'tava tentando sair do mundo da lua
Mas a desgramada mudou pra mim rua
Eu nem sei se é sorte ou se é azar

Eu que era descolado
Vivia largado no meio das prima
Metia um mistério
Tô estranho, tô ficando sério

Agora eu passo três horas na frente do espelho
Ando arrumado o dia inteiro
Só pra tentar te impressionar
No celular, a Patrícia virou o Romário
A Renatinha virou o Oswaldo
Pra eu não perder os contatos se nós terminar

Agora eu passo três horas na frente do espelho
Arrumado o dia inteiro
Só pra tentar te impressionar
No celular, a Patrícia virou o Romário
A Renatinha virou o Oswaldo
Pra eu não perder os contatos se nós terminar

O cara que sabe muito disso, Zé Felipe
Deixa eu cantar com vocês, meu gordin'
Canta aí, meu filho

Eu que era descolado
Vivia largado no meio das prima
Metia um mistério
Tô estranho, tô ficando sério (e aí, como é que é? Vai!)

Agora eu passo três horas na frente do espelho
Ando arrumado o dia inteiro
Só pra tentar te impressionar
No celular, a Patrícia virou o Romário
A Renatinha virou o Oswaldo
Pra eu não perder os contatos se nós terminar

Agora eu passo três horas na frente do espelho
Arrumado o dia inteiro
Só pra tentar te impressionar
No celular, a Patrícia virou o Romário
A Renatinha virou o Oswaldo
Pra eu não perder os contatos se nós terminar

Que história é essa que agora cê passa três hora?
É, arrumando o topete, carai'
E só o topete? (Que putaria é essa, rapaz?)
E o celular, como é que é?

No celular, a Patrícia virou o Romário
A Renatinha virou o Oswaldo
Pra eu não perder os contatos se nós terminar

Pra eu não perder os contatos se nós terminar (terminar)

To Not Lose the Contacts

Go, swing!
And it's like this, baby
Look at this crazy story

Think of a weird train that I'm feeling
Those legs are messing with me
And there's a time when I think it's going to get worse (oh, go on?)

I was trying to get out of the moon world
But the damn thing moved to my street
I don't even know if it's luck or bad luck

I was so chill
I used to hang out with my cousins
I'd keep it a secret
I'm weird, I'm getting serious

Now I spend three hours in front of the mirror
I'm tidy all day long
Just to try to impress you
On the cell phone, Patricia turned into Romario
Renatinha turned into Oswaldo
So I don't lose the contacts if we break up

Now I spend three hours in front of the mirror
Tidy all day
Just to try to impress you
On the cell phone, Patricia turned into Romario
Renatinha turned into Oswaldo
So I don't lose the contacts if we break up

The guy who knows a lot about it, Zé Felipe
Let me sing with you, my chubby man
Sing, my son

I was so chill
I used to hang out with my cousins
I'd keep it a secret
I'm weird, I'm getting serious (and what's that? Go!)

Now I spend three hours in front of the mirror
I'm tidy all day long
Just to try to impress you
On the cell phone, Patricia turned into Romario
Renatinha turned into Oswaldo
So I don't lose the contacts if we break up

Now I spend three hours in front of the mirror
Tidy all day
Just to try to impress you
On the cell phone, Patricia turned into Romario
Renatinha turned into Oswaldo
So I don't lose the contacts if we break up

What's this story that now you spend three hours?
Yeah, fixing my hair, damn
And just the hair? (What's this bullshit, man?)
And the cell phone, how's that?

On the cell phone, Patricia turned into Romario
Renatinha turned into Oswaldo
So I don't lose the contacts if we break up

So I don't lose the contacts if we break up (break up)