Текст и перевод песни Zé Ricardo & Thiago - Cama Fria / Copia da Chave

Cama Fria / Copia da Chave

Amigo entre agora
E não repare nada
Hoje é o aniversário
Essa casa abandonada
A tempo que foi embora
A dona dessa morada
Até o vento murmura
Seu nome de magrugada

Quarto escuro
Cama fria, não tem ninguém
Estou chorando
Com a falta do meu bem

Quando o telefone tocar duas vezes e depois parar
Orelhão na esquina, pode ter certeza 'cabei chegar
E lá posso ver as luzes acessas do apartemento
Se estiver sozinha, pisque a luz da sala pra que eu possa entrar

A cópia da chave carrego comigo muito bem guardada
Para ser usada somente em momentos especiais
Amor em segredo faz o nosso caso mais emocionante
Entre dois amantes o desejo ardente não morre jamais

Quem vive com ela
No apartamento
Possui a chave original
Isso que anda armado até os dentes
É muito valente, tem fama de mal

Ele tem a chave que abria a porta, também o portão
Mas não tem a chave que abre a fechadura do seu coração
Ele tem a chave que abria a porta, também o portão
Mas não tem a chave que abre a fechadura do seu coração

Холодная постель / Запасной ключ

Друг, входи сейчас же,
И не обращай внимания ни на что.
Сегодня день рождения
Этого заброшенного дома.
Давно ты ушла,
Хозяйка этой обители.
Даже ветер шепчет
Твоё имя на рассвете.

Тёмная комната,
Холодная постель, здесь никого нет.
Я плачу,
Тоскуя по тебе, моя любимая.

Когда телефон позвонит дважды и замолчит,
У телефонной будки на углу, будь уверена, это я.
И оттуда я увижу свет в твоём окне,
Если будешь одна, моргни светом в гостиной, чтобы я вошёл.

Запасной ключ я храню у себя,
Чтобы использовать его только в особые моменты.
Тайная любовь делает наши встречи ещё более волнующими,
Между двумя сердцами страсть не угаснет никогда.

Тот, кто живёт с тобой
В этой квартире,
У него есть главный ключ.
Этот тип, вооружённый до зубов,
Он очень смелый, у него дурная слава.

У него есть ключ от входной двери и от ворот,
Но нет у него ключа от твоего сердца.
У него есть ключ от входной двери и от ворот,
Но нет у него ключа от твоего сердца.