Текст и перевод песни Zé Ricardo & Thiago - Luz Apagada

Luz Apagada

O que cê tá fazendo aqui
Se eu te falei pra não mais voltar?
Não adianta insistir
Eu te avisei que tudo ia mudar
E mudou, o amor acabou
Você transformou nossa paixão em dor

Você teve chance pra voltar e não voltou
Preferiu calar e não falar do seu amor
Pensou que eu ia te aceitar, se enganou

Você faz de mim seu sonho de madrugada
Tá com a luz apagada
Tá com medo de ascender e não me ver
Tá sofrendo tudo que você me fez sofrer

Agora cê tá vendo
O que é provar do próprio veneno
Tá sentindo por dentro o que eu senti
Mas não vou estar aí pra te consolar

Você é obrigada a superar
Sozinha, sem a minha companhia
Pra te amar ai, ai
Você é obrigada a superar

Você teve chance pra voltar e não voltou
Preferiu calar e não falar do seu amor
Pensou que eu ia te aceitar, se enganou

Você faz de mim seu sonho de madrugada
Tá com a luz apagada
Tá com medo de ascender e não me ver
Tá sofrendo tudo que você me fez sofrer

Agora cê tá vendo
O que é provar do próprio veneno
Tá sentindo por dentro o que eu senti
Mas não vou estar aí pra te consolar

Você é obrigada a superar
Sozinha, sem a minha companhia
Pra te amar ai, ai
Você é obrigada a superar

Bom demais

Выключенный свет

Что ты здесь делаешь,
Если я сказал тебе больше не возвращаться?
Бесполезно настаивать,
Я предупреждал тебя, что все изменится.
И изменилось, любовь прошла.
Ты превратила нашу страсть в боль.

У тебя был шанс вернуться, и ты не вернулась.
Предпочла молчать и не говорить о своей любви.
Думала, что я тебя приму, ошиблась.

Ты делаешь меня своим сном среди ночи.
У тебя выключен свет.
Ты боишься включить его и не увидеть меня.
Ты страдаешь от всего, что заставила меня пережить.

Теперь ты видишь,
Каково это — отведать собственного яда.
Ты чувствуешь внутри то, что чувствовал я.
Но меня не будет рядом, чтобы тебя утешить.

Ты должна справиться сама,
Одна, без моей поддержки,
Чтобы любить тебя, ай, ай.
Ты должна справиться сама.

У тебя был шанс вернуться, и ты не вернулась.
Предпочла молчать и не говорить о своей любви.
Думала, что я тебя приму, ошиблась.

Ты делаешь меня своим сном среди ночи.
У тебя выключен свет.
Ты боишься включить его и не увидеть меня.
Ты страдаешь от всего, что заставила меня пережить.

Теперь ты видишь,
Каково это — отведать собственного яда.
Ты чувствуешь внутри то, что чувствовал я.
Но меня не будет рядом, чтобы тебя утешить.

Ты должна справиться сама,
Одна, без моей поддержки,
Чтобы любить тебя, ай, ай.
Ты должна справиться сама.

Так хорошо.