Minha Sina - Zé Ricardo & Thiago перевод на английский

Minha Sina

Aonde é que eu ′tava com a minha cabeça?
Pensei ter feito de tudo pra você não descobrir
E o meu coração não vai aguentar
Mas agora não tem jeito, eu vou me confessar

Deve ser o meu anjo da guarda entrando em ação
Já tinha me esquecido como ser solteiro é bão
É muita mulher boa dando em cima de mim
É fato que eu não presto, mas eu amo ser assim

É minha sina, esse é meu dom
Tô ficando famoso
Como louco estragador de coração
Então espalha a minha fama
Qualquer mulher sabe que todo gordinho
É bom do cama

É minha sina, esse é meu dom
Tô ficando famoso
Como louco estragador de coração
Então espalha a minha fama
Qualquer mulher sabe que todo gordinho

Deve ser o meu anjo da guarda entrando em ação
Eu já tinha me esquecido como ser solteiro é bão
É muita mulher boa dando em cima de mim
É fato que eu não presto, mas eu amo ser assim

É minha sina, esse é meu dom
Tô ficando famoso
Como louco estragador de coração
Então espalha a minha fama
Qualquer mulher sabe que todo gordinho
É bom do cama

É minha sina, esse é meu dom
Tô ficando famoso
Como louco estragador de coração
Então espalha a minha fama
Qualquer mulher sabe que todo gordinho
É bom do cama

Ai, ai, ai, ai
Qualquer mulher sabe que todo gordinho
É bom de cama

Ai, ai, ai, ai
Qualquer mulher sabe que todo gordinho
É bom de cama

Eitcha nós!

My Destiny

Where was my head at?
I thought I did everything to keep you from finding out
And my heart can't take it
But now there's no way out, I'm going to confess

It must be my guardian angel taking action
I had already forgotten how good it is to be single
There are so many beautiful women after me
It's true that I'm no good, but I love being this way

It's my destiny, this is my gift
I'm becoming famous
As a crazy heartbreaker
So spread my fame
Any woman knows that every big guy
Is good in bed

It's my destiny, this is my gift
I'm becoming famous
As a crazy heartbreaker
So spread my fame
Any woman knows that every big guy

It must be my guardian angel taking action
I had already forgotten how good it is to be single
There are so many beautiful women after me
It's true that I'm no good, but I love being this way

It's my destiny, this is my gift
I'm becoming famous
As a crazy heartbreaker
So spread my fame
Any woman knows that every big guy
Is good in bed

It's my destiny, this is my gift
I'm becoming famous
As a crazy heartbreaker
So spread my fame
Any woman knows that every big guy
Is good in bed

Oh, oh, oh, oh
Any woman knows that every big guy
Is good in bed

Oh, oh, oh, oh
Any woman knows that every big guy
Is good in bed

Watch out, boys!