Текст и перевод песни Zé Ricardo & Thiago - Minha Sina

Minha Sina

Aonde é que eu ′tava com a minha cabeça?
Pensei ter feito de tudo pra você não descobrir
E o meu coração não vai aguentar
Mas agora não tem jeito, eu vou me confessar

Deve ser o meu anjo da guarda entrando em ação
Já tinha me esquecido como ser solteiro é bão
É muita mulher boa dando em cima de mim
É fato que eu não presto, mas eu amo ser assim

É minha sina, esse é meu dom
Tô ficando famoso
Como louco estragador de coração
Então espalha a minha fama
Qualquer mulher sabe que todo gordinho
É bom do cama

É minha sina, esse é meu dom
Tô ficando famoso
Como louco estragador de coração
Então espalha a minha fama
Qualquer mulher sabe que todo gordinho

Deve ser o meu anjo da guarda entrando em ação
Eu já tinha me esquecido como ser solteiro é bão
É muita mulher boa dando em cima de mim
É fato que eu não presto, mas eu amo ser assim

É minha sina, esse é meu dom
Tô ficando famoso
Como louco estragador de coração
Então espalha a minha fama
Qualquer mulher sabe que todo gordinho
É bom do cama

É minha sina, esse é meu dom
Tô ficando famoso
Como louco estragador de coração
Então espalha a minha fama
Qualquer mulher sabe que todo gordinho
É bom do cama

Ai, ai, ai, ai
Qualquer mulher sabe que todo gordinho
É bom de cama

Ai, ai, ai, ai
Qualquer mulher sabe que todo gordinho
É bom de cama

Eitcha nós!

Mon destin

Où étais-je avec ma tête ?
Je pensais avoir tout fait pour que tu ne découvres pas
Et mon cœur ne tiendra pas
Mais maintenant, il n'y a plus d'échappatoire, je vais avouer

Ce doit être mon ange gardien qui entre en action
J'avais déjà oublié à quel point être célibataire c'est bien
Il y a tellement de belles femmes qui me font des avances
C'est vrai que je ne vaux rien, mais j'aime être comme ça

C'est mon destin, c'est mon don
Je deviens célèbre
Comme un briseur de cœur fou
Alors, propage ma gloire
Toute femme sait que tout petit bonhomme
Est bon au lit

C'est mon destin, c'est mon don
Je deviens célèbre
Comme un briseur de cœur fou
Alors, propage ma gloire
Toute femme sait que tout petit bonhomme

Ce doit être mon ange gardien qui entre en action
J'avais déjà oublié à quel point être célibataire c'est bien
Il y a tellement de belles femmes qui me font des avances
C'est vrai que je ne vaux rien, mais j'aime être comme ça

C'est mon destin, c'est mon don
Je deviens célèbre
Comme un briseur de cœur fou
Alors, propage ma gloire
Toute femme sait que tout petit bonhomme
Est bon au lit

C'est mon destin, c'est mon don
Je deviens célèbre
Comme un briseur de cœur fou
Alors, propage ma gloire
Toute femme sait que tout petit bonhomme
Est bon au lit

Ah, ah, ah, ah
Toute femme sait que tout petit bonhomme
Est bon au lit

Ah, ah, ah, ah
Toute femme sait que tout petit bonhomme
Est bon au lit

Eitcha nous!