Текст и перевод песни Zé Ricardo & Thiago - Segunda Via

Segunda Via

Aproveitei a briga de ontem
Falei, vou sair, preciso me acalmar
Me encontrei com os amigos
E cheguei já falando
Tô solteiro e vou por pra quebrar

Não preocupa com grana, só seja bacana
E só traz essas "muié" pra mim
Eu bebi, derreti, e cantei e dancei
Mas disso eu me esqueci

Amigo, a casa caiu, o trem desmoronou
A chapa esquentou e o peito com a dor
De ontem ter saído e ela descobriu tudo.
Quando eu passei o cartão na boate
Segunda-via do cartão por mensagem
Pra ela apareceu e foi aí que o trem ferveu.

Second Copy

I took advantage of the argument yesterday
I said, "I'm going out, I need to cool down"
I met with my friends
And I arrived already talking
I'm single and I'm going to break it up

Don't worry about money, just be cool
And just bring those "women" for me
I drank, melted, and sang and danced
But I forgot about that

My friend, the house fell, the train collapsed
The heat turned up and my chest ached
For having left yesterday and she found out everything.
When I swiped my card at the club
Second copy of the card by message
It appeared to her and that's when the train boiled over.