Текст и перевод песни Zé Ricardo & Thiago - Sua Mãe Não Te Vende Não

Sua Mãe Não Te Vende Não

Olha o arrocha aê!
É assim ó

Todo mundo tá ligado que eu tô na sua mão
Já vi suas qualidades: delícia, gostosa, meu Deus que trenzão
E agora eu não sei mais o que eu vou fazer
Eu quero te pegar mas não sei te convencer

E essa sua tatuagem de lacinho
Tô achando que isso daí é presente pra mim
Tô te querendo pra bem mais que um lancinho
Te quero pra mim
(É assim ó, vem assim)

Ei, psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque se ela vender eu parcelo no cartão
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque tô te querendo pra quitar meu coração

Psiu, delícia (será que a mãe dela vende ela?)
Porque se ela vender eu parcelo no cartão
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque tô te querendo pra quitar meu coração, ê ô

E todo mundo tá ligado que eu tô na sua mão
Já vi suas qualidades: delícia, gostosa, meu Deus que trenzão
E agora eu não sei mais o que eu vou fazer
Eu quero te pegar mas não sei te convencer

E essa sua tatuagem de lacinho
Tô achando que isso daí é presente pra mim
Tô te querendo pra bem mais que um lancinho
Te quero pra mim (e é assim ó)

Ei, psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque se ela vender eu parcelo no cartão
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque tô te querendo (Thiaguinho)

Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque se ela vender eu parcelo no cartão
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Hoje tem, hein? Ali ó

Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Eu compro, hein? (eu parcelo no cartão)
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque tô te querendo

Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque se ela vender eu parcelo no cartão
Psiu, delícia, sua mãe não te vende não?
Porque tô te querendo pra quitar meu coração ê ô

Quem gostou aí?

Ta mère ne te vend pas

Regarde le arrocha là !
C’est comme ça

Tout le monde sait que je suis dans tes mains
J’ai vu tes qualités : délicieuse, belle, mon Dieu, quel train !
Et maintenant je ne sais plus quoi faire
Je veux te prendre mais je ne sais pas comment te convaincre

Et ce tatouage de nœud papillon
Je pense que c’est un cadeau pour moi
Je te veux pour bien plus qu’un petit jeu
Je te veux pour moi
(C’est comme ça, viens comme ça)

Hé, psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Parce que si elle te vend, je la paierai en plusieurs fois avec ma carte
Psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Parce que je te veux pour rembourser mon cœur

Psst, ma chérie (est-ce que sa mère la vend ?)
Parce que si elle te vend, je la paierai en plusieurs fois avec ma carte
Psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Parce que je te veux pour rembourser mon cœur, eh oh

Et tout le monde sait que je suis dans tes mains
J’ai vu tes qualités : délicieuse, belle, mon Dieu, quel train !
Et maintenant je ne sais plus quoi faire
Je veux te prendre mais je ne sais pas comment te convaincre

Et ce tatouage de nœud papillon
Je pense que c’est un cadeau pour moi
Je te veux pour bien plus qu’un petit jeu
Je te veux pour moi (et c’est comme ça)

Hé, psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Parce que si elle te vend, je la paierai en plusieurs fois avec ma carte
Psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Parce que je te veux (Thiaguinho)

Psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Parce que si elle te vend, je la paierai en plusieurs fois avec ma carte
Psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Aujourd’hui, c’est parti, hein ? Là, regarde

Psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Je l’achète, hein ? (Je la paierai en plusieurs fois avec ma carte)
Psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Parce que je te veux

Psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Parce que si elle te vend, je la paierai en plusieurs fois avec ma carte
Psst, ma chérie, ta mère ne te vend pas ?
Parce que je te veux pour rembourser mon cœur eh oh

Qui a aimé ?