Текст и перевод песни Zé Ricardo & Thiago - Toma e Fica Louca

Toma e Fica Louca

Eu quero ouvir todo mundo agora assim, ó!

Quero ser essa latinha pra colar na sua boca
Toma e fica louca, toma e fica louca
Quer me experimentar? Então já vem tirando a roupa
Toma e fica louca, toma, toma, toma

Assim ó (simbora assim)

Sabadão à tarde num calor de rachar
Chamei minha galera, toquei direto pro bar
Joguei o Ray-Ban na cara, abri o teto solar
Quase bati meu carro na hora de estacionar

Meu Deus do céu, que shortinho indecente
Desse jeito ela vai provocar um acidente
Marquinha de biquíni, blusinha colada, latinha na mão
Chega pra cá, novinha, que hoje eu vou botar pressão

Quero ser essa latinha pra colar na sua boca
Toma e fica louca, toma e fica louca
Quer me experimentar? Então já vem tirando a roupa
Toma e fica louca (e aí, Marquinho)

Eu quero ser...
Pensa num trem bão!
Eu quero ser latinha, eu quero ser tudo hoje, viu?

É assim, ó

Meu Deus do céu, que shortinho indecente
Desse jeito ela vai provocar um acidente
Marquinha de biquíni, blusinha colada, latinha na mão
Chega pra cá, novinha, que os gordinho vai pôr pressão
Pressão (simbora assim, vem!)

Quero ser essa latinha pra colar na sua boca
Toma e fica louca
Quer me experimentar? Então já vem tirando a roupa
Toma e fica louca, toma

Eu quero ser essa latinha pra colar na sua boca
Toma e fica louca
Quer me experimentar? Então já vem tirando a roupa
Toma e fica louca assim, vai (na voz, todo mundo assim, vem)

Quero ser essa latinha...
E agora?
Toma e fica louca
Quer me experimentar? Então já vem tirando a roupa
Toma e fica louca, toma, toma, toma

Quero ser essa latinha pra colar na sua boca
Toma e fica louca, toma e fica louca
Quer me experimentar? Então já vem tirando a roupa
Toma e fica louca, toma, toma, toma

Prends et Deviens Folle

J' veux entendre tout le monde maintenant, comme ça, oh !

Je veux être cette canette pour coller à ta bouche
Prends et deviens folle, prends et deviens folle
Tu veux me goûter ? Alors viens déjà en enlevant tes vêtements
Prends et deviens folle, prends, prends, prends

Comme ça, oh (vas-y comme ça)

Samedi après-midi, une chaleur à crever
J'ai appelé mes potes, j'ai filé direct au bar
J'ai jeté mes Ray-Ban sur mon visage, j'ai ouvert le toit ouvrant
J'ai failli percuter mon auto en me garant

Mon Dieu du ciel, quel shorty indécent
Comme ça, elle va provoquer un accident
Marque de bikini, t-shirt moulant, canette à la main
Approche-toi, petite, aujourd'hui, je vais mettre la pression

Je veux être cette canette pour coller à ta bouche
Prends et deviens folle, prends et deviens folle
Tu veux me goûter ? Alors viens déjà en enlevant tes vêtements
Prends et deviens folle (et toi, Marquinho)

Je veux être…
Imagine un truc cool !
Je veux être une canette, je veux être tout aujourd'hui, tu vois ?

C'est comme ça, oh

Mon Dieu du ciel, quel shorty indécent
Comme ça, elle va provoquer un accident
Marque de bikini, t-shirt moulant, canette à la main
Approche-toi, petite, que les gros vont mettre la pression
Pression (vas-y comme ça, viens !)

Je veux être cette canette pour coller à ta bouche
Prends et deviens folle
Tu veux me goûter ? Alors viens déjà en enlevant tes vêtements
Prends et deviens folle, prends

Je veux être cette canette pour coller à ta bouche
Prends et deviens folle
Tu veux me goûter ? Alors viens déjà en enlevant tes vêtements
Prends et deviens folle comme ça, vas-y (à voix haute, tout le monde comme ça, viens)

Je veux être cette canette…
Et maintenant ?
Prends et deviens folle
Tu veux me goûter ? Alors viens déjà en enlevant tes vêtements
Prends et deviens folle, prends, prends, prends

Je veux être cette canette pour coller à ta bouche
Prends et deviens folle, prends et deviens folle
Tu veux me goûter ? Alors viens déjà en enlevant tes vêtements
Prends et deviens folle, prends, prends, prends