Текст и перевод песни Zé Vaqueiro - Igual Ela Só Uma (Ao Vivo)

Igual Ela Só Uma (Ao Vivo)

Tá mandando esse olhinho, por que?
Sabe que eu tenho compromisso
Meu status tá valendo o que?
Você quer meu namoro em risco

E já teve a sua chance, e não valorizou
Vacilou, não honrou, nosso amor
Agora tá pensando que é só falar
"Vem cá", que eu vou

Cê quer ver eu trair, meu bem
Na, na, ni, neném
Igual ela, só uma
Olha igual ela, só uma
Igual você, tem cem

Cê quer ver eu...
Na, na, ni, neném
Igual ela, só uma
Igual ela só uma
Igual você tem cem!

E tá mandando esse olhinho, por que?
Sabe que eu tenho compromisso
Meu status tá valendo o que?
Você quer meu namoro em risco

Já teve a sua chance, e não valorizou
Vacilou, não honrou, nosso amor
Agora ta pensando que é só falar

Cê quer ver eu trair, meu bem
Na, na, ni, neném
Igual ela, só uma
Igual você, tem cem

Olha que na, na, ni, neném
Igual ela, só uma
Igual você, tem cem

Cê quer ver eu trair, meu bem
Na, na, ni, neném
Igual ela, só uma
Igual...

Cê quer ver eu trair, meu bem
Na, na, ni, neném
Igual ela, só uma
Igual você, tem cem!

Comme elle, seulement une (En direct)

Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Tu sais que je suis en couple.
Mon statut, ça vaut quoi ?
Tu veux mettre mon couple en danger.

Tu as eu ta chance, et tu ne l'as pas saisie.
Tu as failli, tu n'as pas honoré notre amour.
Maintenant, tu penses que tu peux juste dire
« Viens ici », et que je viendrai.

Tu veux me voir te trahir, mon amour.
Na, na, ni, neném.
Comme elle, seulement une.
Regarde, comme elle, seulement une.
Comme toi, il y en a cent.

Tu veux que je...
Na, na, ni, neném.
Comme elle, seulement une.
Comme elle, seulement une.
Comme toi, il y en a cent !

Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Tu sais que je suis en couple.
Mon statut, ça vaut quoi ?
Tu veux mettre mon couple en danger.

Tu as eu ta chance, et tu ne l'as pas saisie.
Tu as failli, tu n'as pas honoré notre amour.
Maintenant, tu penses que tu peux juste dire.

Tu veux me voir te trahir, mon amour.
Na, na, ni, neném.
Comme elle, seulement une.
Comme toi, il y en a cent.

Regarde, na, na, ni, neném.
Comme elle, seulement une.
Comme toi, il y en a cent.

Tu veux me voir te trahir, mon amour.
Na, na, ni, neném.
Comme elle, seulement une.
Comme...

Tu veux me voir te trahir, mon amour.
Na, na, ni, neném.
Comme elle, seulement une.
Comme toi, il y en a cent !